I Hear of Sherlock Everywhere

Episode 96: A Study in Spring

<h4 style="text-align: center;">
"See how beautifully the spring works" [STUD]</h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO2nAx0v1g7LeYqrGUPppuTPPUbmZnTzdmC1OZXAPkJv_kXRctv7A7cd0CSFrlBn_oY-Y9LyeEaCJZtYxXnF5YPfUzxZLWN97JGQziRDJhatxS8snvldDMv2LvsDjoBR8_p9W-9jx5skNU/s1600/IHOSE+96+cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO2nAx0v1g7LeYqrGUPppuTPPUbmZnTzdmC1OZXAPkJv_kXRctv7A7cd0CSFrlBn_oY-Y9LyeEaCJZtYxXnF5YPfUzxZLWN97JGQziRDJhatxS8snvldDMv2LvsDjoBR8_p9W-9jx5skNU/s640/IHOSE+96+cover.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<center>
<iframe allowfullscreen="" height="90" mozallowfullscreen="" msallowfullscreen="" oallowfullscreen="" scrolling="no" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/4371225/height/90/width/600/theme/custom/autoplay/yes/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/no-cache/true/render-playlist/no/custom-color/608a00/" style="border: none;" webkitallowfullscreen="" width="600"></iframe><br />
<br />
</center>
<br />
Spring is here! Suh-per-ing is here! Life is skittles and life is beer...<br />
<br />
You may not have realized this, but more than a quarter of the Sherlock Holmes stories occurred in the spring. We took the opportunity to call out a few of them an delve into why the season worked as both a setting for the stories and as tool to juxtapose Holmes and Watson.<br />
<br />
Of course, we don't stop there, as we chat about what our 100th episode may contain (just <b>four</b> episodes away!), a trending book topic on Twitter, the masterful scholarship that William S. Baring-Gould leveraged to determine his chronology, and welcome special guests Tom Lehrer and Orson Welles.<br />
<br />
The Sherlockian news is here to get you caught up, our Gas-Lamp is from the current issue of the <i>Baker Street Journal</i> (Vol. 66, No. 1), Rob Nunn joins us as a <strike>victim</strike> contestant on Mental Exaltation, and we give you a sneak peek into what IHOSE Episode 97 will contain.<br />
<br />
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a div="" gt="" href="https://www.patreon.com/bePatron?u=2318606&redirect_uri=http%3A%2F%2Fihearofsherlock.com%2Fpodcast"><br />
<img height="40" src="https://s3-us-west-1.amazonaws.com/widget-images/become-patron-widget-medium%402x.png" width="204" /></a></div>
<br />
Our special thanks goes out to Mary Miller for her extraordinary Patreon support! Won't you join her and others by clicking on the button?<br />
<br />
<br />
<h3>
Notes</h3>
1:50 Welcome / witty banter<br />
2:45 "Burning Leaves in Spring" by Christopher Morley<br />
3:50 #RemoveALetterSpoilABook<br />
7:21 Preparing for our <b>100th episode</b><br />
9:23 Sponsor #1: <a href="http://wessexpress.com/">Wessex Press</a><br />
13:28 Discussing the stories from the Sherlock Holmes stories in the spring<br />
     According to William S. Baring-Gould, the following stories took place in the spring (March 21-June 20): SCAN, IDEN, BOSC, SPEC, COPP, YELL, STOC, REIG, FINA, EMPT, SOLI, PRIO, 3STU, WIST, 3GAB, SHOS<br />
34:41 A special guest waxes poetic on the power of peas<br />
41:10 What's wrong with this date?<br />
43:37 Sponsor #2: <i><a href="http://www.bakerstreetjournal.com/">The Baker Street Journal</a></i><br />
46:38 The Sherlockian news<br />
1:00:14 Sponsor #3: <a href="http://amandalester.net/">Amanda Lester, Detective</a><br />
1:02:24 Mental Exaltation quiz show<br />
1:08:28 The Editor's Gas-Lamp<br />
1:14:47 Important announcements<br />
1:17:58 A preview of Episode #97<br />
<br /></div>
<div>
<div>
<h3>
Sponsors</h3>
This episode includes our two longtime sponsors and a special sponsor who is supporting us for the first half of this year:<br />
<ul>
<li>The <a href="http://www.wessexpress.com/" target="_blank">Wessex Press</a>, featuring <i><a href="http://wessexpress.com/html/heresies.html">Sherlockian Heresies</a></i> </li>
<li><a href="http://www.bakerstreetjournal.com/" target="_blank"><i>The Baker Street Journal</i></a>, where you should get <a href="http://www.bakerstreetjournal.com/itemsforsale/subscriptions.html" target="_blank">your annual subscription</a> in now to secure all four issues plus the Christmas Annual. </li>
<li>And Paula Berinstein's <a href="http://amandalester.net/" target="_blank">Amanda Lester, Detective</a> series for young adults.</li>
</ul>
<br />
<br />
Would you care to become a sponsor? You can find <a href="http://www.ihearofsherlock.com/p/contact.html#.Vc1Qx7JViko" rel="nofollow" target="_blank">more information here</a>.</div>
<div style="font-family: 'times new roman';">
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div>
</div>
<h4 style="text-align: center;">
<a href="http://traffic.libsyn.com/ihearofsherlock/ihearofsherlock096.mp3" target="_blank">Download</a> [Save As] | File size 38.1 MB, 1:21:49</h4>
<div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/264327532&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe><br /></div>
</div>
<div>
<h3>
<br />
</h3>
<h3>
Links:</h3>
<ul>
<li><i><a amzn-ps-bm-asin="B000QAWZJS" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="826aa39c76aab5a04c73ebbf616b187f" data-amzn-ps-bm-keyword="chimney smoke morley" href="http://www.amazon.com/CHIMNEY-SMOKE-Christopher-Morley/dp/B000QAWZJS/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=826aa39c76aab5a04c73ebbf616b187f&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_2944080" rel="nofollow" target="_blank">Chimney Smoke</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_2944080" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=826aa39c76aab5a04c73ebbf616b187f&_cb=1463364570659" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /></i> by Christopher Morley</li>
<li><a href="https://www.facebook.com/events/902415653189385/">100th episode event link</a> on Facebook</li>
<li><a href="http://ihose.co/ihose68">Episode 68</a> and <a href="http://ihose.co/ihose69">Episode 69</a> with Bert Coules</li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=OhWM4_pIKVg">Orson Welles outtakes</a> and <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IH1PJTY9AVA">Rosebud Frozen Peas</a></li>
<li>News:</li>
<ul>
<li><a href="http://www.ihearofsherlock.com/2016/05/the-real-sherlock-holmes-lesson.html">Who Is The Real Sherlock Holmes?</a></li>
<li><a href="http://www.ihearofsherlock.com/2016/05/authors-reflect-on-part-4-of-worlds.html">Authors Reflect on Volume IV of the MX Book of New Sherlock Holmes Stories</a></li>
<li><a href="http://www.the-line-up.com/jeremy-brett-sherlock-holmes/">An old interview with Jeremy Brett</a></li>
<li><a href="http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10561577/Arthur-Conan-Doyle-19-things-you-didnt-know.html">Arthur Conan Doyle: 19 Things You Didn't Know</a></li>
<li><a href="http://www.ihearofsherlock.com/2016/05/special-discount-for-ihose-readers.html#.VzkzS5ErLb1">A Special Discount for Scintillation of Scions IX</a></li>
<li><a href="http://www.ihearofsherlock.com/2016/04/a-study-in-charlotte-fresh-and-exciting.html#.VzkzUZErLb2">A Review of A Study in Charlotte</a></li>
</ul>
<li>Leave us a rating or review on iTunes by <a href="http://bit.ly/ihearofsherlock">going here</a></li>
<li>The <a href="http://patreon.com/ihearofsherlock" target="_blank">I Hear of Sherlock Everywhere Patreon</a> page</li>
</ul>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
Many more links, articles and images are available in our Flipboard and Scoop.it sites at <a href="http://ihose.co/flipsherlock" target="_blank">ihose.co/flipsherlock</a> and <a href="http://www.scoop.it/t/sherlock-holmes" target="_blank">ihose.co/scoopsherlock</a>, as well as on the <a href="https://plus.google.com/communities/114565123495685504221" target="_blank">The Sherlock Holmes Community</a> on Google+ (now over 3,600 members), as well as through our accounts on <a href="http://facebook.com/ihearofsherlock" target="_blank">Facebook</a>, <a href="http://instagram.com/ihearofsherlock">Instagram</a>, <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2016/04/ihose-on-snapchat-just-in-time-for.html">Snapchat</a>, <a href="http://twitter.com/ihearofsherlock" target="_blank">Twitter</a> and <a href="http://ihearofsherlock.tumblr.com/" target="_blank">Tumblr</a>.</div>
</div>
<br />
<br />
Please <a href="http://bit.ly/ihearofsherlock" target="_blank">subscribe to us on iTunes</a>, <a href="https://play.google.com/music/listen?u=0#/ps/I2nib4h55h3cz3yxmzovj6icbmi">Google Play</a>, <a href="https://soundcloud.com/ihearofsherlock" target="_blank">Soundcloud</a>, <a href="http://www.stitcher.com/podcast/i-hear-of-sherlock-everywhere?refid=stpr" target="_blank">Stitcher</a> or <a href="http://www.spreaker.com/user/ihearofsherlock" target="_blank">Spreaker</a> and be kind enough to leave a rating or review for the show. And please tell a friend about us, in any fashion you feel comfortable.<br />
<br />
Your thoughts on the show? Leave a comment below, send us an email (comment AT ihearofsherlock DOT com), call us at (774) 221-READ (7323).<br />
<br /></div>
<br />
<div>
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
--</div>

Episode 96: A Study in Spring

"See how beautifully the spring works" [STUD] Spring is here! Suh-per-ing is here! Life is skittles and life is beer....

+ Read more »

by Scott Monty

The Real Sherlock Holmes — A Lesson

<h4 style="text-align: center;">
"Education never ends, Watson. It is a series of lessons with the greatest for the last." [REDC] </h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW5ehVio9TUFhMc-09p_EQOOBn-1yb7KKPeLfQdgE2QLyx6v_2JS4KlqrI-ysHeZGjCcd762n9MfeB52nowXSymkxsj4wT6rLzfTevor6uENZ-NDlB8SjjnG7o0cAUOhUK0KA2DCrK9cVl/s1600/TED+Ed.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW5ehVio9TUFhMc-09p_EQOOBn-1yb7KKPeLfQdgE2QLyx6v_2JS4KlqrI-ysHeZGjCcd762n9MfeB52nowXSymkxsj4wT6rLzfTevor6uENZ-NDlB8SjjnG7o0cAUOhUK0KA2DCrK9cVl/s640/TED+Ed.PNG" width="640" /></a></div>
<br />
We were recently delighted to discover a TED-Ed Lesson, courtesy of Charles Prepolec (whom you may remember from <a href="http://ihose.co/ihose57" rel="nofollow" target="_blank">Episode 57: A Sherlockian Halloween</a>). For those unfamiliar, TED-Ed is an arm of TED (Technology, Entertainment, Design), the conference dedicated to "Ideas worth spreading," which are widely shared on <a href="http://ted.com/" target="_blank">their website</a> and <a href="https://www.youtube.com/ted" target="_blank">YouTube channel</a>.<br />
<br />
TED-Ed is TED’s youth and education initiative whose mission is to spark and celebrate the ideas of teachers and students around the world. Anyone is free to build a Lesson on TED-Ed, with modules to Watch, Think, Dig Deeper, and Discuss.<br />
<br />
<a href="http://ed.ted.com/lessons/who-is-sherlock-holmes-neil-mccaw" target="_blank">Who IS Sherlock Holmes?</a> is a lesson created by Neil McCaw (educator), Lasse Rützou Bruntse (director), Tobias Dahl Nielsen (sound design), and Stephen LaRosa (composer). It traces many of the things you know as a Sherlockian, but compresses them into this five-minute video:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/I8992A5oAWM?rel=0" width="640"></iframe><br /></div>
<br />
<br />
In addition, the Think session has a 10-question quiz that ranges from open-ended questions ("In the 19th century, detectives such as Sherlock Holmes were starting to use scientific techniques to help them investigate crime. Can you think what the techniques might have included?") to multiple-choice options. The Dig Deeper section has links to other resources, such as the original stories, <a href="http://www.visitportsmouth.co.uk/conandoyle">The Conan Doyle Collection</a>, <a href="https://www.lib.umn.edu/holmes">The University of Minnesota Sherlock Holmes Collection</a>, and the <a href="http://www.torontopubliclibrary.ca/books-video-music/specialized-collections/literature-genre-doyle.jsp">Toronto Public Library Arthur Conan Doyle Collection</a>. The Discuss section features a guided discussion under the question, "<a href="http://ed.ted.com/lessons/who-is-sherlock-holmes-neil-mccaw/discussions/why-do-you-thisherlock-holmes-is-an-enduringly-popular-character-across-the-world-because-he-represents-the-sort-of-hero-that-we-all-wish-to-be-and-that-we-all-wish-would-help-us-in-our-times-of-need">Why do you think that the popularity of Sherlock Holmes endures today? Can you think of more ways...</a>"<br />
<br />
It's a wonderful resource for those new to the field or to children who are discovering Sherlock Holmes.<br />
<br />
--<br />
<br />

The Real Sherlock Holmes — A Lesson

"Education never ends, Watson. It is a series of lessons with the greatest for the last." [REDC] We were recently delighted ...

+ Read more »

by Scott Monty

Authors Reflect on Part 4 of the World's Largest Sherlock Holmes Story Collection

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h4 style="text-align: center;">
"when, for the fourth time" [BRUC]</h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimmYlOlIr8SmXtlbmtSJ5h_OaGIf7Z1u108eMMH8bNChPe2BBCLnwD8RcH-6s8uwR07JU0i2I_XYOScSbLiUo55PdK0YIUd0gG22bbQ-UvC47vCu0qwrVnjVAPukMHHo02ofAttVj_wXD/s1600/MX+-+Part+IV.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhimmYlOlIr8SmXtlbmtSJ5h_OaGIf7Z1u108eMMH8bNChPe2BBCLnwD8RcH-6s8uwR07JU0i2I_XYOScSbLiUo55PdK0YIUd0gG22bbQ-UvC47vCu0qwrVnjVAPukMHHo02ofAttVj_wXD/s640/MX+-+Part+IV.jpg" width="640" /></a></div>
It is exciting to report that while the <a href="https://www.kickstarter.com/projects/1229605719/the-mx-book-of-new-sherlock-holmes-stories-part-iv">Kickstarter</a> campaign for the fourth volume of the <i>MX Book of New Sherlock Holmes Stories</i> assembled by <a href="http://mxpublishing.com/">MX Publishing</a> is fully funded, and the book will officially be released on May, 22nd 2016 — not coincidentally, the 157th birthday of Sir Arthur Conan Doyle.<br />
<br />
We thought it would be a great idea to give some of the participating authors a chance to reflect on their involvement. As we did for the first three volumes (see <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/08/authors-reflect-on-part-1-of-worlds.html#.VzIF4fkrLb0" rel="nofollow" target="_blank">Part 1</a>, <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/08/authors-reflect-on-part-2-of-worlds.html#.VzIF5fkrLb0" rel="nofollow" target="_blank">Part 2</a> and <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/08/authors-reflect-on-part-3-of-worlds.html#.VzIGBvkrLb0" rel="nofollow" target="_blank">Part 3</a> here), I Hear of Sherlock Everywhere will publish the answers of two questions that we asked each author:<br />
<ol>
<li><b>Tell us a little bit about your story without giving too much away. Where and when does it take place? Why did you choose that time for your story?</b></li>
<li><b>Why did you want to contribute to the anthology? </b></li>
</ol>
<div>
Here are the responses from the participating authors in chronological order by the time their stories take place:<br />
<div>
<br />
<h3>
Arlene Levy</h3>
<div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEIpzz4u8EToQ_b7ylHtGegLK-neJGzTBKX2XOqJgIIm66wiuFFUsFUXowCBMmVoHwSIwtq9aEqyvAdwIEMNs-vOwwzDHO3YjM1RcN5Qrwlz_Fdtew97VtKLfuFwPHdOSMAKToaXapgLB2/s1600/20150311_140641+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEIpzz4u8EToQ_b7ylHtGegLK-neJGzTBKX2XOqJgIIm66wiuFFUsFUXowCBMmVoHwSIwtq9aEqyvAdwIEMNs-vOwwzDHO3YjM1RcN5Qrwlz_Fdtew97VtKLfuFwPHdOSMAKToaXapgLB2/s200/20150311_140641+%25281%2529.jpeg" width="150" /></a></div>
My poem is an expression of interest, curiosity, and credit due Mrs. Hudson, the landlady and guardian of 221B Baker Street. Her presence is noted throughout the Canon, yet her purpose is never exaggerated nor promoted. I am new to reading/studying the Canon, but a woman who is mentioned briefly but repetitively, adds depth and significance to her mention. The value of refuge, tolerance, and service, to men (characters) such as Sherlock Holmes and Dr. Watson cannot be overstated.<br />
<br />
I wanted to contribute to the anthology because my beginning, my enthusiasm, and my following, hopefully encourages others to embrace the tales of Sir Arthur Conan Doyle.<br />
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #0e0e0e; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 22.4px;"><br /></span></span>
</div>
<br />
<h3>
Derrick Belanger</h3>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjze0wdctW2SLWAZNT-swN0V_7pV6NHSMYuja7R07zbq0qj-bIIbr0zj0sM1n-lIKzrmLjlitNmNTUWpOhIu10u-beCJ0gqLZN6tU14R0NVUnuGMdFTGI8h-rguaXynz1nZmG30V639SSkY/s1600/Derrick+Belanger.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjze0wdctW2SLWAZNT-swN0V_7pV6NHSMYuja7R07zbq0qj-bIIbr0zj0sM1n-lIKzrmLjlitNmNTUWpOhIu10u-beCJ0gqLZN6tU14R0NVUnuGMdFTGI8h-rguaXynz1nZmG30V639SSkY/s200/Derrick+Belanger.jpg" width="200" /></a>My story is titled "The Tale of the First Adventure," and it focuses on Holmes recounting a case he solved while a pupil in Kennington at the age of 11. As a teacher, I have always wondered what Holmes would be like as a student in my classroom. This story gave me the opportunity to explore that idea, plus I thought it would be appropriate to include the tale in an anthology which will support the Stepping Stones school at Undershaw.<br />
<br />
As before, I wanted to support Undershaw and help keep Sir Arthur Conan Doyle's legacy alive for many generations to come.<br />
<div style="background-color: white; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 22.4px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>
<h3>
Deanna Baran</h3>
<div style="background-color: white;">
<div style="background-color: white; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 22.4px;">
<div style="background-color: white; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 22.4px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgry9_di2o2tQakhDYeNIvcESt7U_iKoScqQ-dlwdlq7NDf90Kh9TKCk8VucJnulqNDH2kg3-tH9_0NI2oIrFA4dVyOVJ-i4S-5Mwqner-k_HTBb6nSRh6ypg5GxfiIV9Otd41sJU8mQ-yz/s1600/MX-Baran.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; font-size: 14px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgry9_di2o2tQakhDYeNIvcESt7U_iKoScqQ-dlwdlq7NDf90Kh9TKCk8VucJnulqNDH2kg3-tH9_0NI2oIrFA4dVyOVJ-i4S-5Mwqner-k_HTBb6nSRh6ypg5GxfiIV9Otd41sJU8mQ-yz/s200/MX-Baran.jpg" width="150" /></a></div>
Sherlock Holmes once authored a monograph which analyzed 160 separate ciphers, and yet in all of canon, he only used codes or ciphers five times: "The <i>Gloria Scott</i>"; <i>The Valley of Fear</i>; "The Adventure of the Dancing Men"; "The Musgrave Ritual"; and "The Adventure of the Red Circle". I have a fondness for puzzle mysteries and secret messages; what would be more appropriate than having Holmes demonstrate his prowess by cracking a double-substitution cipher before our very eyes? The Wheatstone-Playfair cipher was invented in 1854, but came into prominence during the Second Boer War and World War I. "The Adventure of the Turkish Cipher" opens in late November, 1885, but refers to a case that took place in the midst of Holmes' two years at university.</div>
<div style="background-color: white; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; line-height: 22.4px;">
<br />
This project has generated so much momentum and interest for the restoration of Undershaw. I've been impressed by the generosity and enthusiasm the readers have shown in their support for these volumes. I was happy for the opportunity to play my small part once more, and it was an honor to participate in Volume IV.</div>
<div style="background-color: white; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">
<span style="color: #0e0e0e; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif;"><span style="line-height: 22.4px;"><br /></span></span>
<span style="color: #0e0e0e; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif;"><span style="line-height: 22.4px;"><br /></span></span></div>
<h3>
Daniel D. Victor</h3>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgieDpXqJUxiR0Ws8sqvJ7O_oswO9e7cxu2GrBZUfh4FuiKvbjT4r2F80gnsBAvY4_uBjYlqz_6IZaQoTgLS52QhYq0QTNKE7L4bmf3R4AwOakH12BsgDHD3oof7A_0xjQvfM4QyjzpKPME/s1600/27a0c674a5e80ad8956e52.L._V180426796_SY470_.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgieDpXqJUxiR0Ws8sqvJ7O_oswO9e7cxu2GrBZUfh4FuiKvbjT4r2F80gnsBAvY4_uBjYlqz_6IZaQoTgLS52QhYq0QTNKE7L4bmf3R4AwOakH12BsgDHD3oof7A_0xjQvfM4QyjzpKPME/s200/27a0c674a5e80ad8956e52.L._V180426796_SY470_.jpeg" width="200" /></a></div>
<div style="background-color: white;">
As anyone who reads my literature-oriented pastiches can tell, I'm an English teacher (now retired), and I try to convey my love of great books through my stories about Sherlock Holmes.  One of my all-time favorite short stories which I used to enjoy teaching is Guy de Maupassant's "The Necklace."  With Holmes gaining ascendancy in my brain, I began to think of the story in terms of a mystery.  Without giving away the plot of "The Adventure of the Missing Necklace"--let alone giving away Maupassant's--I'll just say that Holmes' encounter with a diamond necklace serves as my explanation for the basis of Maupassant's wonderful story.  Holmes' part in my  piece takes place in 1879 in London's Montague Street and its environs.  He does end up in France, however, where he meets Maupassant.  The timing is important because my intrigue involving Holmes had to occur before Maupassant's story was published in 1884.</div>
<div style="background-color: white; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">
</div>
<div style="background-color: white;">
My experience with the first MX Anthology was so positive that I couldn't resist the chance to repeat the process.  With encouragement from editor David Marcum, not only could I write about Sherlock Holmes, but I would also be helping the restoration of Undershaw.  As a teacher, I'm proud to lend my support to a project destined to produce a new school.</div>
<div style="background-color: white; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<h3>
Mark Mower</h3>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgThj-HiFpcfg13rV26G_clOBNSO-jfqU3nBeu4Au-UNgjrDsmRYxQU02fJiXikFvJ9aRWTmaKPkB0laSS5V_M1eM314nyVdJ4-sDgnmNTFF2uvK6LwVVzTiEhTQZjb7MlpBWTBEbkGNl22/s1600/MM+Photo+for+IHOSE.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgThj-HiFpcfg13rV26G_clOBNSO-jfqU3nBeu4Au-UNgjrDsmRYxQU02fJiXikFvJ9aRWTmaKPkB0laSS5V_M1eM314nyVdJ4-sDgnmNTFF2uvK6LwVVzTiEhTQZjb7MlpBWTBEbkGNl22/s1600/MM+Photo+for+IHOSE.jpg" /></a></div>
My chapter is The Case of the Rondel Dagger, which is set in London in March 1880 and narrated by Charles Stewart Mickleburgh, a research fellow at the British Museum. The tale revolves around the unexpected death of an Australian diplomat in Stoke Newington and has the great detective partnering up with Mickleburgh for a whirlwind investigation commissioned by Mycroft Holmes. Mickleburgh proves his worth, being an expert on medieval weaponry, and together the two uncover more about the mysterious Bosworth Order.<br />
<br />
I loved the idea of writing about Holmes when he was living in Montague Street, in the period before he met Watson. The relationship between Mickleburgh and Holmes gives us a glimpse of how the detective benefits from - but is sometimes seen to be struggling with - the dynamics of working in partnership. While very different to our beloved Watson, Mickleburgh nevertheless provides us with a fresh perspective on the approach and character of the consulting detective in those early years. I began writing Holmes pastiches in 2015 and my first story, "The Strange Missive of Germaine Wilkes," appeared in Volume I of the anthology. Shortly afterwards, my own collection of Holmes and Watson tales was published by MX under the title, <i>A Farewell to Baker Street</i>. While I have made my name as a non-fiction crime and history writer, I am now pursuing my real dream of penning more and more lively tales about Holmes and Watson. Ensuring that some of these appear in forthcoming volumes of the anthology is important to me as I believe passionately in the campaign to support the continued use and renovation of Undershaw.</div>
<div style="background-color: white;">
<br />
<div style="background-color: white; color: #0e0e0e; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">
<br /></div>
<h3>
Craig Janacek</h3>
<div style="background-color: white;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMW2UlY6geqAzh_gBO7BWCDuDCbh_DjrGh_4AosbBBodnwR4OUPRLQUIa7pC21aesxZxkQl72GHvKRVviiHYYY1hrCcrR_j_DnBiSaBB7n3R3KPYGWckYTWu5NLzNB0CtIJ2SL1IQ9ZTZ4/s1600/UCSD+Central+Library.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMW2UlY6geqAzh_gBO7BWCDuDCbh_DjrGh_4AosbBBodnwR4OUPRLQUIa7pC21aesxZxkQl72GHvKRVviiHYYY1hrCcrR_j_DnBiSaBB7n3R3KPYGWckYTWu5NLzNB0CtIJ2SL1IQ9ZTZ4/s200/UCSD+Central+Library.jpg" width="112" /></a>My story, "The Adventure of the Double-Edged Hoard," is set in December 1881 primarily in the great university town of Cambridge. The location was chosen over Oxford in large part due to my fond memories of doing a semester abroad there while in college. The time-frame was chosen as it preceded the 1883 publication of "The Silver Hatchet" by Sir Arthur Conan Doyle. In the spirit of the Great Game, I suppose that Watson's first literary editor plainly had heard the 'true' version of this story from Watson and subsequently changed many of the details before publishing it in the <i>London Society</i> magazine. Let the truth finally be told!</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
As for why I wanted to contribute, well, the thought of not doing so as soon as David asked me never crossed my mind! In fact, I dropped the longer tale that I was writing at the time and immediately set to work upon the Double-Edged Hoard, given his rather tight deadline. But after the great pleasure of feeling the weight of Volume I in my hands, I couldn't resist the opportunity to do so again, and all in the name of a great cause! </div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<h3>
J. R. Campbell</h3>
<div style="background-color: white;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0vOLkIEVCLdx5ZhUiFVgiYEN_Rv5yPuMrwl2qlLHJ0ki6u2oi-5QyLPnyIjyImMw3FTGfjp59TU91ctGHmcV42PdEzsyPme6qDvE5zymqAKMCTKxjrbsshjXazbk0pjker2epaZh3xZD2/s1600/Jeff+Campbell.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0vOLkIEVCLdx5ZhUiFVgiYEN_Rv5yPuMrwl2qlLHJ0ki6u2oi-5QyLPnyIjyImMw3FTGfjp59TU91ctGHmcV42PdEzsyPme6qDvE5zymqAKMCTKxjrbsshjXazbk0pjker2epaZh3xZD2/s200/Jeff+Campbell.jpg" width="150" /></a></div>
<div style="background-color: white;">
My story is a Watson-lite story, one in which Holmes investigates a crime while the good doctor is otherwise engaged. So much of the canon is defined by their friendship and I was intrigued to see what influence Watson would exert on Holmes when the Doctor was absent. The story takes place in London, because that’s where Sherlock Holmes lived. I don’t worry much about timelines but it occurs when Holmes and Watson have known each other long enough to hear their friend chiding them even when they are not present.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
Being part of second volume was enjoyable experience and am happy to support project that fix Arthur Conan Doyle’s star in the literary firmament.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<h3>
Bonnie MacBird</h3>
<div style="background-color: white;">
<a href="https://pbs.twimg.com/profile_images/636854807601520640/-o4o3GND.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://pbs.twimg.com/profile_images/636854807601520640/-o4o3GND.jpg" width="200" /></a>"Adventure at the Beau Soleil" takes place in Nice in late November of 1889.  It recounts a brief incident at that faded grand hotel which occurred while they were on a longer case which will be recounted in my upcoming novel, <i>Unquiet Spirits</i>. Enroute to Montpelier to visit a scientist there, Holmes and Watson detour to this place, where they receive free lodgings in return for Holmes consulting for the  house detective on this small but tricky matter of a jewel theft.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
My first visit to Undershaw was with Luke Benjamen Kuhns organized by Steve Emecz  in 2013, and it was a highly emotional moment.  The plight of this place has troubled me since. While controversial, the restoration and repurposing will, I believe, honor the legacy of Conan Doyle.  It was very moving to stand in the very room where the Hound was written, and it is my belief that the study will be restored to resemble its original state. If I can contribute in any way to that, I am very happy to do so.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<h3>
Arthur Hall</h3>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6-Ipyug4EtaR2LeDkrrmBYAz8cSzAVadQAnJU5Wa_L-_Mnbcb8fI46syoS8v6ZBc2uEkdhY50hZvR0tVZk4jXSy7sIeBmz177RTiW_AXn17RwoVjyTuFl9_j6-V0qVYcA518-gM8pugVz/s1600/P1010003.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6-Ipyug4EtaR2LeDkrrmBYAz8cSzAVadQAnJU5Wa_L-_Mnbcb8fI46syoS8v6ZBc2uEkdhY50hZvR0tVZk4jXSy7sIeBmz177RTiW_AXn17RwoVjyTuFl9_j6-V0qVYcA518-gM8pugVz/s200/P1010003.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="background-color: white;">
The story I contributed to Volume IV concerned a request to Holmes from his brother, to come to the aid of a fellow Diogenes Club member, Rodney Trasker. The home of Trasker was the scene of an attempted burglary during which he killed the intruder, Albert Derringsham, who swore revenge with his dying breath. As Trasker was of a nervous disposition, he was particularly disturbed to see from an upstairs window the deceased Derringsham driving a coach at night. When this incident is repeated, Trasker shoots the apparition, blowing it to pieces with his shotgun. He cannot explain these happenings, still less so when Derringsham reappears yet again, no worse for the experience. Subsequently, Trasker appeals to Mycroft for help, hence the involvement of Sherlock Holmes and Doctor Watson.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
I wrote this story primarily to assist the project, but I would be less than honest if I did not disclose that I also hoped for some exposure that might result in the attentions of a publisher. I am the author of three Holmes novels and several short stories published only by (apart from Volume IV, and possibly V) Amazon CreateSpace.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<br />
<h3>
Roger Johnson</h3>
<div style="background-color: white;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqYg99GnaOkwD1BkzGfd1VPZZNX0DqUnEUMgtZnqv6FMozbtkCcfaOs05ehqiCaHyDzRZ7HXxtkgMiyjUpKZnfBoMJzWp4RuuuNbfIES2IUMyO-Gpzfamb0rPs_SLkEwxoK-2L8Uuu92f5/s1600/Roger+Johnson+at+the+Sherlock+Holmes+pub%2528photo+by+Mike++Ripley%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqYg99GnaOkwD1BkzGfd1VPZZNX0DqUnEUMgtZnqv6FMozbtkCcfaOs05ehqiCaHyDzRZ7HXxtkgMiyjUpKZnfBoMJzWp4RuuuNbfIES2IUMyO-Gpzfamb0rPs_SLkEwxoK-2L8Uuu92f5/s200/Roger+Johnson+at+the+Sherlock+Holmes+pub%2528photo+by+Mike++Ripley%2529.JPG" width="200" /></a></div>
My contribution is actually a radio play. Although in my younger days I wrote enough weird fiction to fill a book (<i>In the Night </i>—<i> In the Dark</i>, published by MX, since you ask) I've only ever written one detective story. Unsurprisingly, it's a Sherlock Holmes story, based on two clues that still seem to me rather good. The idea for "The Adventure of the Grace Chalice" had been buzzing around in my head for a very long time before I wrote a proper version, as my entry in the the Sherlock Holmes Society of London's first and only pastiche competition. It was placed third, and was published in the Winter 1987 issue of <i>The Sherlock Holmes Journal</i>. A few years later I revised the story, bringing the style as close as I could to Conan Doyle's, and submitted it to Mike Ashley for The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures, published in 1997. It's still entitled "The Adventure of the Grace Chalice", but I changed the client's name, to link the narrative to one of the cases that are mentioned in the canon but not recounted there. Neither the story nor the subsequent audio play mentions a month or a year, but Mike Ashley dates the case to December 1895, and I'll happily agree with that. After all, "it is always 1895", is it not?</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
The adaptation came about because in 2010 I had volunteered to provide a dramatic entertainment for the Sherlock Holmes Society of London. Rather than badger the industrious Matthew J. Elliott, I decided to see what I could do. The result, later recorded by the same cast (<a href="http://www.sherlock-holmes.org.uk/category/podcasts/page/3/" target="_blank">freely downloadable here</a>), works better, I think, than the original narrative version. The action takes place at 221B Baker Street, at a large house in Highgate, near the famous cemetery, and at a mortuary at Stoke Newington, near another notable cemetery.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
Why do I want to contribute to the anthology? I want to see that sadly abused house Undershaw brought to life again and put to a use that Arthur Conan Doyle must surely have endorsed. And I'm deeply impressed by the dedication, the imagination and the sheer hard work that Steve Emecz, David Marcum and the MX team have put in to helping the Undershaw project become a reality.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
</div>
<h3>
Hugh Ashton</h3>
<div style="background-color: white;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6dCcra0_RHpSBBYaU_b23A85_rSEPcbPDEuWzuw5pI4CbNUERHxUXdVMUEsQvEuLjvYyfnl4p8u4PjPgs0TGBSiQZFPDzR1m04GTLEPVZSOPZcRrdYkFMKVhGLgJ2yRA1DyvtB73IZyfy/s1600/Ashton+2.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6dCcra0_RHpSBBYaU_b23A85_rSEPcbPDEuWzuw5pI4CbNUERHxUXdVMUEsQvEuLjvYyfnl4p8u4PjPgs0TGBSiQZFPDzR1m04GTLEPVZSOPZcRrdYkFMKVhGLgJ2yRA1DyvtB73IZyfy/s200/Ashton+2.jpg" width="200" /></a><span style="background-color: white;">My adventure is one which is mentioned by Watson in "The Solitary Cyclist": "The Persecution of </span><span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">J</span></span><span style="background-color: white;">ohn Vincent Harden" </span>—<span style="background-color: white;"> one which has been told by others in the past, but I feel it makes for an interesting story. It takes place in London, with a backstory in an unnamed Southern US state (probably Virginia). It takes place when Holmes is an established consulting detective - he is well-enough known for his name and fame to have crossed the Atlantic. I like to have Holmes' reputation known to those with whom he comes into contact, when he is at the height of his professional career, as it makes for interesting interactions between the detective and his clients, (and his quarry at times). The adventure remains untold, by the way, as it involves some unsavoury doings of Harden's in the past. Naturally, as a good Victorian gentleman, Watson refrains from giving details of these, but we may fill in the gaps for ourselves.</span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="background-color: white;">
<br />
I was very flattered to be asked, and I am pleased to be able to contribute to the maintenance of Undershaw and the preservation of the memory of Sir Arthur, as well as helping Stepping Stones. <br />
<br />
<br /></div>
<h3>
Vincent Wright</h3>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisawkrU4BoogUiUyH66f6MaYLTOsvkEX0xqhjdhJK1xUMzy3zL3-QEjezzAwYdYDhh2UtZebt0H8-Mq8y3wh34HhasMHnOKklc6-TIVSIFOiW4gQ1KAqN69uyQD6B1aL3gQob7PuCASjOx/s1600/Vincent+W.+Wright.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisawkrU4BoogUiUyH66f6MaYLTOsvkEX0xqhjdhJK1xUMzy3zL3-QEjezzAwYdYDhh2UtZebt0H8-Mq8y3wh34HhasMHnOKklc6-TIVSIFOiW4gQ1KAqN69uyQD6B1aL3gQob7PuCASjOx/s200/Vincent+W.+Wright.jpg" width="200" /></a></b></span></div>
<span style="background-color: white; font-size: large;"><b>
</b></span>
<br />
<div style="background-color: white;">
</div>
<div style="background-color: white;">
</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">"</span>The Adventure of the Green Lady" is about a painting stolen from a snooty American in a wealthy part of London.The action takes place mainly at his flat in Piccadilly. I placed it late May of 1897, but not for any particular reason.</div>
<div style="background-color: white;">
<br />
As before, I was happy to be a part of the Undershaw restoration process. I am also honored to have been asked again to be a part of this amazing series.<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<h3>
Daniel McGachey</h3>
<div style="background-color: white;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjFEdsyR1wMOXuSmFcZotYxdlX9HaYyHM2TgcgHIBT7R4PPtNPC-7sz93UkGEnCitMuO_LTnrJR1us5CqAvZ6HNbJ34fnfbuFqfwGemjSWiBoQJZheGL58nbcYxo_5kYlg7vhrj257NOe/s1600/DanielMcGachey.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNjFEdsyR1wMOXuSmFcZotYxdlX9HaYyHM2TgcgHIBT7R4PPtNPC-7sz93UkGEnCitMuO_LTnrJR1us5CqAvZ6HNbJ34fnfbuFqfwGemjSWiBoQJZheGL58nbcYxo_5kYlg7vhrj257NOe/s200/DanielMcGachey.jpg" width="200" /></a><span style="color: #0e0e0e; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 22.4px;">"</span></span>The Adventure of the Fellow Traveller" mostly takes place on board a moving train as Holmes and Watson return once more to London after solving a countryside case of murder. When another passenger with something weighing heavily on her mind joins them in their compartment, Holmes swiftly persuades her to lay the facts before him. In this setting our heroes are presented with a tale of unease and suspicion - a tale which soon escalates into one of horror as their travelling companion relives a nightmarish encounter with a monstrous fellow traveller…</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
The story is set in 1897, as this would have been a period when Sherlock Holmes and John H. Watson were at the height of their fame and were recognisable public figures. I adore the Baker Street sitting room as the setting where so many of their adventures begin, and can quite happily write long scenes of dialogue and bickering and banter between the two friends, with occasional interjections from Mrs Hudson, before a client even knocks on the door with a problem to present for the detective's consideration. In fact, Imagination Theatre recently recorded my Holmes and Watson two-hander, "The Case of the Confounded Chronicler," which focuses entirely on the two men and occurs entirely within their familiar sitting room, for their long-running <i>The Further Adventures of Sherlock Holmes</i> radio series. So by commencing this new story in a different environment, and bringing the "client" into contact with our heroes in a different manner, I wanted to give a little shake up to my own approach to tackling a Sherlock Holmes adventure. Besides, where better to present a tale of train-travel and terror than in a compartment on an actual train?</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
I was just one out of the many contributors to the initial project that grew in scope to three weighty volumes (my story, "The Adventure of the Seventh Stain" appears in Volume 1), and I was delighted not only by the books themselves - which are incredibly handsome editions packed to bursting with wonderful stories by some hugely talented and imaginative people - but also by the tremendous response to the collection on Kickstarter and subsequently.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
So when David Marcum revealed there were more volumes in the works, it wasn't a difficult choice in agreeing to contribute a further untold tale. The actual writing of it was by no means such an easy process, but thanks to the voices of Holmes and Watson urging things on - and a very patient editor in David - the story, like the train, reached its destination safely.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
As before, I'm proud to be able to contribute in some small way to helping with the preservation of Undershaw, and supporting the tremendous work done by the Stepping Stones School. The fact that I've been able to do so by writing about two of my favourite characters of all time just makes it all the better.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<h3>
Nicholas Utechin</h3>
<div style="background-color: white;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmMb6RE-_mi5yzzR_Ygwb6KwgPt8SXXxVA1MC9wtz7zP6UZ2v18ig62G4RiIclEoFXYNoTEM_pcd-I7g7RiJlra5mSOPyfj5obqqNLgC6Q704oKj_fld99qF_X5D6lj77dOAjaE5McLbQS/s1600/nick.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmMb6RE-_mi5yzzR_Ygwb6KwgPt8SXXxVA1MC9wtz7zP6UZ2v18ig62G4RiIclEoFXYNoTEM_pcd-I7g7RiJlra5mSOPyfj5obqqNLgC6Q704oKj_fld99qF_X5D6lj77dOAjaE5McLbQS/s200/nick.jpg" width="150" /></a>My contribution, 'The Adventure of the Highgate Financier', takes place, er, in Highgate, North London.   I have attached no date to it, and I don't think have given any hints as to a date!   It is a fairly straightforward seemingly inexplicable death which turns out to hinge on the appearance of a bathroom.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="line-height: 22.4px;"></span></div>
<div style="background-color: white;">
I wrote it because Editor David Marcum came to Oxford, UK, where I live, in 2015, and I showed him around and showed interest in his pastiche project - and then asked myself why I should not try my hand again exactly 40 years after my co-author Austin Mitchelson and I published two barely adequate novella-length pastiches - The Earthquake Machine and Hellbirds.   I nod in the direction of Austin by giving his surname to a character in this new story.</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #0e0e0e; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="line-height: 22.4px;"><br /></span></span></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #0e0e0e; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="line-height: 22.4px;"><br /></span></span></b></span></div>
<h3>
Jeremy Holstein</h3>
<div style="background-color: white;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-lSgeHRvvbhEM-U24l3QLl4teug4awauTKhQWHxWcBrKa1dAQ14AYDBtLIMJftUB5ArQX7FUCRKOCTOkpeqBGyLq17fyCTUhLgThL1eqAPgSwzFvQWaAmYIOk9s_V50ib68jAi0NLSjLf/s1600/Draw2.gif" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-lSgeHRvvbhEM-U24l3QLl4teug4awauTKhQWHxWcBrKa1dAQ14AYDBtLIMJftUB5ArQX7FUCRKOCTOkpeqBGyLq17fyCTUhLgThL1eqAPgSwzFvQWaAmYIOk9s_V50ib68jAi0NLSjLf/s200/Draw2.gif" width="190" /></a></div>
<div style="background-color: white;">
My story is entitled "A Game of Illusion" and takes place in 1899, when someone claiming to be 'Raffles' threatens to steal a famous emerald.  The only problem is that A.J. Raffles, the infamous Amateur Cracksman, is dead!  I chose that particular year as it was the period of time who Raffles was known to be "dead" and Watson was back living in Baker Street.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
Why did you want to contribute to the anthology?</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
Because David Marcum asked me to!  It's always fun to explore another case with Mister Holmes and Doctor Watson, and the MX Anthology is supporting a worthy cause.  And what a lineup of authors!  </div>
<div style="background-color: white;">
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #0e0e0e; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 22.4px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #0e0e0e; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 22.4px;"><br /></span></span></div>
<h3>
Matthew Booth</h3>
<div style="background-color: white;">
The story is called "The Wargrave Resurrection" and it is set in 1888 in the West End of London and</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://pbs.twimg.com/profile_images/726698134668189696/AoQxX3G5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="112" src="https://pbs.twimg.com/profile_images/726698134668189696/AoQxX3G5.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="background-color: white;">
the slums of Whitechapel.  Holmes is consulted by an elderly labourer named Henry Collins, who once did some work for a wealthy publisher by the name of Theodore Wargrave.  On the morning he consults Holmes, Collins was on his way to his present employment when he sees Theodore Wargrave going into a grim boarding house in Whitechapel.  Holmes sees nothing strange in this, until Collins tells him that three years ago Wargrave had taken a pistol and blown his own brains out…</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
I chose 1888 simply because I think it is a time when Holmes is at his best.  He and Watson are established companions but the shadow of Moriarty has yet to loom over Baker Street.  Holmes is at the height of his powers and his fame is widespread, which seemed to fit with the idea of a lowly old labourer knowing about him and being able to consult him.  Also, of course, in real terms, it is the year of the Jack the Ripper murders, which is a topic which has long fascinated me since I was a young (perhaps far too young!) boy.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
As with volumes 1-3, I think this is an ambitious and exciting project.  I am a writer and a lifelong Holmes fanatic and the opportunity to contribute to such a continuing and important collection of new Holmes stories was too good to miss. </div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
But, as with my contribution to volume 2, it is not simply having the opportunity to contribute to a new series of Holmes stories (which is of course always a welcome thing).  There is also the added incentive of the cause behind it.  The preservation of Undershaw is an important project and being asked to assist in the preservation project by doing something which I love was a request which was impossible to turn down.  I think the calibre and the number of writers who agreed to participate is testament to the passion for (and the importance of) the cause.  I think it’s something of which everyone involved with should and will be proud.</div>
</div>
<h3>
<br />Jay Ganguly</h3>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLEWT9g-9mX8ENG_PCwhOCft-EkRIeMRQTNNQP2lKnp6Z3ViyEZ3wnns_o5t2K762WE7d65OPtc18UI6CIVqrayn5c4ES8mb1JDH9Lla0Lz_us3ceZADajIr79ikKghPtDAj002_JaD6AI/s1600/DSCN2359.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLEWT9g-9mX8ENG_PCwhOCft-EkRIeMRQTNNQP2lKnp6Z3ViyEZ3wnns_o5t2K762WE7d65OPtc18UI6CIVqrayn5c4ES8mb1JDH9Lla0Lz_us3ceZADajIr79ikKghPtDAj002_JaD6AI/s200/DSCN2359.JPG" width="150" /></a></div>
<div style="background-color: white;">
My tale is called "The Adventure of the Impossible Murders" and it is set in 1884. I have a weakness for early tales of the Holmes-Watson duo, so it is set in the early days. Peers of British Empire are simply dropping dead at an alarming rate, and when a frightened one approaches our favourite pair, they reluctantly agree to look into the matter. Holmes is a bit more involved than usual, Watson gets passionate and Lestrade suspects(?) Holmes. Er...I think that ought to be enough - any more would be spoilers!<br />
<br />
Well, David and Steve have got the coolest Sherlockian pastiche collection out there, AND it is for Undershaw, so why not? I am sure Sherlock would approve.<br />
  <br />
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
</div>
<h3>
David Marcum</h3>
<div style="background-color: white;">
<a href="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81cexVZF19L._UX250_.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="177" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81cexVZF19L._UX250_.jpg" width="200" /></a>My story, “The London Wheel”, takes place in 1900, which puts it near the end of this collection. Like I did when editing the previous volumes, I’ve arranged the stories chronologically, with the initial tales consisting of Holmes relating to Watson several of his pre-Baker Street cases, and the last story in this book, set in summer 1903, taking place just a few months before Holmes’s retirement.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
As usual when I write, I don’t know a lot when I start – I wait for Watson to tell me. In this case, I found out from listening to Watson when the adventure occurred, as I certainly didn’t plan it that way ahead of time. When the narrative begins, Holmes and Watson are visiting Lestrade’s office at New Scotland Yard on another matter when they observe a small circus that has set up across the Thames on an abandoned lot. Deciding to walk across Westminster Bridge and have a look at it, they are quickly involved – as so often happens to Great Detectives wherever they decide to visit someplace – in a murder.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
After putting together the first three books, I thought that it was a one-time thing, never to be repeated. However, very soon after their publication in October 2015, people began to ask me about assembling another one, and I realized that this could be an ongoing series.</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
Since the last one ended up being so well received, and the biggest collection of new Holmes stories ever assembled in one place, and for such a great cause as well, how could I not participate?</div>
<div style="background-color: white;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
<span style="color: #0e0e0e; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 22.4px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<i><a href="http://www.mxpublishing.com/product/9781780929286/" target="_blank">The MX Book of New Sherlock Holmes Stories Volume IV</a></i> can be purchased in advance of its May 22nd release date from  <a href="http://www.mxpublishing.com/product/9781780929286/" rel="nofollow" target="_blank">MX publishing</a>, <a href="https://www.strandmag.com/product/the-mx-book-of-new-sherlock-holmes-stories-part-iv/" rel="nofollow" target="_blank">The Strand Magazine</a>, or on <a href="http://www.amazon.com/Book-Sherlock-Holmes-Stories-Part-ebook/dp/B01EG2C42E/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=" rel="nofollow" target="_blank">Amazon</a>.  For more information on the Undershaw restoration and Stepping Stones, please <a href="http://www.steppingstones.org.uk/Stepping-Stones-is-growing/" rel="nofollow" target="_blank">visit the Stepping Stones website</a>.<br />
<br />
<br />
<div style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: normal;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<i>Derrick Belanger is the author of the #1 bestselling book in its category <a amzn-ps-bm-asin="1519511957" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="9e2003200f68f2fe44eb4bcdd1a73f6d" data-amzn-ps-bm-keyword="Sherlock Holmes: The Adventure of the Peculiar Provenance" href="http://www.amazon.com/Sherlock-Holmes-Adventure-Peculiar-Provenance/dp/1519511957/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=9e2003200f68f2fe44eb4bcdd1a73f6d&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_3292728" rel="nofollow" target="_blank">Sherlock Holmes: The Adventure of the Peculiar Provenance</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_3292728" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=9e2003200f68f2fe44eb4bcdd1a73f6d&_cb=1451973203084" style="border: none; cursor: move; height: 0px; margin: 0px; padding: 0px; width: 0px;" width="0" />, which was in the top 200 bestselling books on Amazon. He also is the author of the MacDougall Twins with Sherlock Holmes books, the latest of which is <a amzn-ps-bm-asin="B017862MVS" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="5293cce6e7483fecbc2d08a80a6fd7fa" data-amzn-ps-bm-keyword="Curse of the Deadly Dinosaur" href="http://www.amazon.com/Deadly-Dinosaur-MacDougall-Sherlock-Holmes-ebook/dp/B017862MVS/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=5293cce6e7483fecbc2d08a80a6fd7fa&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_7842789" rel="nofollow" target="_blank">Curse of the Deadly Dinosaur</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_7842789" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=5293cce6e7483fecbc2d08a80a6fd7fa&_cb=1451973247482" style="border: none; cursor: move; height: 0px; margin: 0px; padding: 0px; width: 0px;" width="0" />, and he edited the Sir Arthur Conan Doyle horror anthology <a amzn-ps-bm-asin="B00P4E8AVI" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="a71c0c4edf6b4a9c56848bf35d8b468a" data-amzn-ps-bm-keyword="A Study in Terror: Sir Arthur Conan Doyle's Revolutionary Stories of Fear and the Supernatural" href="http://www.amazon.com/Study-Terror-Revolutionary-Stories-Supernatural-ebook/dp/B00P4E8AVI/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=a71c0c4edf6b4a9c56848bf35d8b468a&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_5010397" rel="nofollow" target="_blank">A Study in Terror: Sir Arthur Conan Doyle's Revolutionary Stories of Fear and the Supernatural</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_5010397" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=a71c0c4edf6b4a9c56848bf35d8b468a&_cb=1451973259426" style="border: none; cursor: move; height: 0px; margin: 0px; padding: 0px; width: 0px;" width="0" />. Mr. Belanger also is a frequent contributor to I Hear of Sherlock Everywhere. He resides in Colorado and continues compiling unpublished works by Dr. John H. Watson.</i><br />
<i><br /></i>
<i>--</i><br />
<i><br /></i></div>
</div>
</div>
</div>
</div>

Authors Reflect on Part 4 of the World's Largest Sherlock Holmes Story Collection

"when, for the fourth time" [BRUC] It is exciting to report that while the Kickstarter campaign for the fourth volume of th...

+ Read more »

by Belanger Books

Qualify for the Quiz on IHOSE #96

<h4 style="text-align: center;">
"His springy step never slowed" [SOLI] </h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6DliAaStgaIM2MzJTa6wj4XceSdJUfvz2LPXunkvtas2pnVZ4tR_AcGvC4q_T1frLBEk_vf_7B-BHPxPYqaf4-Nf6A4-ipMT374hF33utu8YAGni1mXsb6sHm2Ts7Aly69ZzTDyQM7eJQ/s1600/DANC-01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6DliAaStgaIM2MzJTa6wj4XceSdJUfvz2LPXunkvtas2pnVZ4tR_AcGvC4q_T1frLBEk_vf_7B-BHPxPYqaf4-Nf6A4-ipMT374hF33utu8YAGni1mXsb6sHm2Ts7Aly69ZzTDyQM7eJQ/s640/DANC-01.png" width="640" /></a></div>
<br />
We're preparing to record Episode 96 of I Hear of Sherlock Everywhere, which will air on May 15. Spring is definitely in the air, and Scott and Burt have recently returned from some travel that included Sherlockian destinations and activities.<br />
<br />
Our Mental Exaltation quiz on Episode 96 will be vernal in nature, so hop to it!<br />
<br />
<h4>
<br />
Here's how Mental Exaltation works:</h4>
Each month, we'll post a qualifying question to determine a listener who'll play / be played for on the program. Winner will be chosen at random from all correct entries.<br />
<br />
If you'd like to enter, you <b>must</b> subscribe to I Hear of Sherlock Everywhere by email.<br />
<br />
We'll either have a guest play on your behalf or we'll patch you into the show to have you play over the phone or Skype.<br />
<br />
If you or your player succeed in passing the test, you'll win a random item from our I Hear of Sherlock Everywhere Grab-Bag of Goodies (that's the IHOSE GBG).<br />
<br />
<br />
<h3>
Qualify Now</h3>
<br />
<iframe frameborder="0" height="1000" marginheight="0" marginwidth="0" src="https://docs.google.com/forms/d/1Nm5KJktIaerBPG2IlEyhikyWUqt5Rfg5YSKyy8loOcg/viewform?embedded=true" width="660">Loading...</iframe><br />
<br />
<br />
<br />
Good luck!<br />
<br />
<br />
--<br />
<br />

Qualify for the Quiz on IHOSE #96

"His springy step never slowed" [SOLI] We're preparing to record Episode 96 of I Hear of Sherlock Everywhere, which wi...

+ Read more »

by Scott Monty

Special Discount for IHOSE Readers

<h4 style="text-align: center;">
"Engage a special." [FINA]</h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwcl0hB9QevJNm00JNZvbvP6CbkCtyLDPd3MNgLCUuVeJ7MkNYgRwxAM5Khae8c-9lz2LWwPTS51WiUbeUtfQGGxcyZzi_u1rWyJohWK11UYPPK5PjwwtrhGPbtJCdbuF-gtY1uH6XuEoS/s1600/Scintillation+of+Scions+discount.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwcl0hB9QevJNm00JNZvbvP6CbkCtyLDPd3MNgLCUuVeJ7MkNYgRwxAM5Khae8c-9lz2LWwPTS51WiUbeUtfQGGxcyZzi_u1rWyJohWK11UYPPK5PjwwtrhGPbtJCdbuF-gtY1uH6XuEoS/s640/Scintillation+of+Scions+discount.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
As you know, <a href="http://bsiweekend.com/">the Baker Street Irregulars weekend</a> is the major annual Sherlockian event about which we get fairly excited. But there's another annual gathering that, while it may not be as extensive, is worthy of your attention.<br />
<br />
<a href="http://www.scintillation.org/">A Scintillation of Scions</a> is an annual symposium held in Maryland that is a wonderful combination of scholarship, fun, silliness and friendship. There's always plenty of merchandise to shop, a banquet, and even a charitable element. It is everything that we believe being a Sherlockian is all about.<br />
<br />
If you'd like to read about what it was like to attend the latest Scintillation, <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/07/heres-how-scintillation-of-scions-viii.html#.VyyHePkrLb0" rel="nofollow" target="_blank">we have a write-up from one of our own contributors</a> who was there.<br />
<br />
<h3>
Discount Available</h3>
The event is now in its ninth year, and will be held from <b>June 10-11, 2016</b> at the <b>Sheraton/BWI Airport Hotel</b>. And we here at I Hear of Sherlock Everywhere are pleased to offer a discount to our readership.<br />
<br />
Head over to the <a href="http://www.scintillation.org/" target="_blank">Scintillation of Scions website</a> at <a href="http://www.scintillation.org/">www.scintillation.org</a> or to their <a href="https://www.facebook.com/events/222656314762248/" target="_blank">Facebook event</a> for full information, including speakers, agenda, amenities, lodging and more. When you <a href="http://www.scintillation.org/registration.html" target="_blank">register</a> there, just give them this code to receive 10% off of the registration and banquet pricing:<br />
<h3 style="text-align: center;">
IHOSE10</h3>
<br />
While this offer is good for readers of I Hear of Sherlock Everywhere, you may pass this article along to others if you'd like to encourage them to go as well. Remember: just mention <b>IHOSE10</b> and you'll have the benefit of a discount to one of the best Sherlockian events of the year.<br />
<br />
We guarantee you won't regret your decision to go do this fun and exhilarating annual event. Plus, you'll be in a better position to prepare for their 10th anniversary in 2017.<br />
<br />
--<br />
<br />
<br />

Special Discount for IHOSE Readers

"Engage a special." [FINA] As you know, the Baker Street Irregulars weekend is the major annual Sherlockian event about whic...

+ Read more »

by Scott Monty

Episode 95: A Curious Collection of Dates

<h4 style="text-align: center;">
"It is a curious collection." [MUSG]</h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifxdfVjimVf5N8Svp3rcxqiAM5CNfB5llLIFsam62s7oJ8Yr0a1GipI6lZF8yMmaGWGaRF7LjwEf6aL4hQa4TEvG9Jfsh3ZSfP32-vGNJOBipj5K24ylC5yD-hF8kYobLFPbilrg3ZkZOj/s1600/A+Curious+Collection+of+Dates+-+header.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifxdfVjimVf5N8Svp3rcxqiAM5CNfB5llLIFsam62s7oJ8Yr0a1GipI6lZF8yMmaGWGaRF7LjwEf6aL4hQa4TEvG9Jfsh3ZSfP32-vGNJOBipj5K24ylC5yD-hF8kYobLFPbilrg3ZkZOj/s640/A+Curious+Collection+of+Dates+-+header.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<center>
<iframe allowfullscreen="" height="90" mozallowfullscreen="" msallowfullscreen="" oallowfullscreen="" scrolling="no" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/4332670/height/90/width/600/theme/custom/autoplay/yes/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/no-cache/true/render-playlist/no/custom-color/0017b6/" style="border: none;" webkitallowfullscreen="" width="600"></iframe><br />
</center>
<br />
You've probably heard us extolling the virtues of <i><a href="http://wessexpress.com/html/curiouscollection.html">A Curious Collection of Dates: Sherlock Holmes Through the Year</a></i> on previous shows. We're big fans of this book. But after this episode, you'll understand why we're also fans of the authors.<br />
<br />
Leah Guinn and Jaime N. Mahoney join us to give us the backstory on what it was like to develop the concept and bring this reference tome to life, including their decision to go with a premier publisher like Wessex Press, where their book wouldn't languish and become a remainder.<br />
<br />
In our interview with Leah and Jaime, we uncovered their major source for dates — none other than William Baring-Gould's chronology from <i><a amzn-ps-bm-asin="0517502917" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="9930f0880f58e89d3879500be3718f89" data-amzn-ps-bm-keyword="The Annotated Sherlock Holmes" href="http://www.amazon.com/The-Annotated-Sherlock-Holmes-Fifty-Six/dp/0517502917/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=9930f0880f58e89d3879500be3718f89&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_581327" rel="nofollow" target="_blank">The Annotated Sherlock Holmes</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_581327" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=9930f0880f58e89d3879500be3718f89&_cb=1461999361048" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /></i>, backed by <a amzn-ps-bm-asin="B000M0B8JU" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="60e67ab26764cbcd0ef026544ffc736b" data-amzn-ps-bm-keyword="Ernest Zeisler's" href="http://www.amazon.com/Street-Chronology-Comments-Sacred-Writings/dp/B000M0B8JU/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=60e67ab26764cbcd0ef026544ffc736b&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_9038181" rel="nofollow" target="_blank">Ernest Zeisler's</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_9038181" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=60e67ab26764cbcd0ef026544ffc736b&_cb=1461999370738" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" />impressive chronology, <a amzn-ps-bm-asin="B00VMT2J3E" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="3d1e9aa2f37f6f086de3643de91c9cfd" data-amzn-ps-bm-keyword="martin dakin" href="http://www.amazon.com/SHERLOCK-HOLMES-COMMENTARY-Martin-Dakin-ebook/dp/B00VMT2J3E/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=3d1e9aa2f37f6f086de3643de91c9cfd&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_531412" rel="nofollow" target="_blank">Martin Dakin's</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_531412" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=3d1e9aa2f37f6f086de3643de91c9cfd&_cb=1461999410314" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /> and others as needed, not to mention online sources such as the <a href="http://www.oxforddnb.com/">Oxford Dictionary of National Biography</a>, Wikipedia and Ancestry.com.<br />
<br />
We also enticed Leah and Jaime to share their favorite entries with us. And rather than giving us the typical "I love all my children the same" response of creators, they actually spilled the beans. But you'll have to listen to find out exactly what they responded with.<br />
<br />
You can find Leah at <a href="http://commonplacecrime.com/">Commonplace Crime</a>, <a href="https://wellreadsherlockian.com/">The Well-Read Sherlockian</a> and <a href="https://www.facebook.com/The-Well-Read-Sherlockian-294187613961282/?fref=ts">The Well-Read Sherlockian Facebook page</a>; find Jaime at <a href="http://betterholmesandgardens.blogspot.com/">Better Holmes and Gardens</a> and the <a href="https://www.facebook.com/BetterHolmesandGardens/?fref=ts">Better Holmes and Gardens Facebook page</a>.<br />
<div>
<br /></div>
<br />
Regarding sponsors, you'll be glad to know that the Sherlock Holmes Brand sponsorship is back. And we give you another opportunity to help us determine what our 100th episode should consist of: if you have ideas, please let us know by <a href="https://www.facebook.com/events/902415653189385/permalink/907464292684521/">popping by this Facebook Event posting</a>.<br />
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a div="" gt="" href="https://www.patreon.com/bePatron?u=2318606&redirect_uri=http%3A%2F%2Fihearofsherlock.com%2Fpodcast"><br />
<img height="40" src="https://s3-us-west-1.amazonaws.com/widget-images/become-patron-widget-medium%402x.png" width="204" /></a></div>
<br />
Our special thanks goes out to Mary Miller for her extraordinary Patreon support! Won't you join her and others by clicking on the button?<br />
<br />
You'll also be treated to clips from Thomas Edison, the Dead Ringers and an Easter egg that includes an essential debate about <i>Sherlock</i>'s Louise Brealey.<br />
<br />
<h3>
Notes</h3>
1:50 Welcome<br />
3:35 Sponsor #1 - the Baker Street Journal<br />
5:18 Burt's first Sherlockian newsletter<br />
7:43 Welcome Leah and Jaime<br />
13:47 Competing Sherlockian blogs<br />
16:07 How the book came to be<br />
18:18 Pulling the entries together<br />
20:21 Sponsor #2 - Amanda Lester, Detective<br />
23:33 How they balanced length and frequency of entries<br />
26:14 Source material<br />
30:32 Leah and Jaime disclose their favorite entries in the book<br />
37:07 The April 30 entry from <i>A Curious Collection of Dates</i><br />
38:57 Is this the first book for either author?<br />
44:16 Sponsor #3 - Wessex Press<br />
47:26 Sherlock Holmes Brand spot<br />
48:25 Jump on the Patreon bandwagon!<br />
49:57 Make suggestions for our 100th episode<br />
52:10 Downton Abbey spoof<br />
55:26 Leave us a review/rating and closing comments<br />
58:40 Easter egg<br />
<br /></div>
<div>
<div>
<h3>
Sponsors</h3>
This episode includes our two longtime sponsors and a special sponsor who is supporting us for the first half of this year:<br />
<br />
<ul>
<li>The <a href="http://www.wessexpress.com/" target="_blank">Wessex Press</a>, featuring <i><a href="http://wessexpress.com/html/heresies.html">Sherlockian Heresies</a></i> </li>
<li><a href="http://www.bakerstreetjournal.com/" target="_blank"><i>The Baker Street Journal</i></a>, where you should get <a href="http://www.bakerstreetjournal.com/itemsforsale/subscriptions.html" target="_blank">your annual subscription</a> in now to secure all four issues plus the Christmas Annual. </li>
<li>And Paula Berinstein's <a href="http://amandalester.net/" target="_blank">Amanda Lester, Detective</a> series for young adults.</li>
</ul>
<br />
<br />
Would you care to become a sponsor? You can find <a href="http://www.ihearofsherlock.com/p/contact.html#.Vc1Qx7JViko" rel="nofollow" target="_blank">more information here</a>.</div>
<div style="font-family: 'times new roman';">
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div>
</div>
<h4 style="text-align: center;">
<a href="http://traffic.libsyn.com/ihearofsherlock/ihearofsherlock095.mp3" target="_blank">Download</a> [Save As] | File size 28.1 MB, 1:01:19</h4>
<div>
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/261630101&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe><br /></div>
</div>
<div>
<h3>
<br />
</h3>
<h3>
Links:</h3>
<ul>
<li>Purchase <a href="http://wessexpress.com/html/curiouscollection.html"><i>A Curious Collection of Dates</i> from Wessex Press</a></li>
<li>Brad Keefauver on <a href="http://ihose.co/ihose56" target="_blank">Episode 56: Sherlock Peoria</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=aX2YMrdSpVE">Back Home Again in Indiana - The Sterling Trio</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/The-Illustrious-Clients-of-Indianapolis-184841455301/">The Illustrious Clients of Indianapolis</a></li>
<li><a href="http://www.watsonstinbox.org/">Watson's Tin Box of Ellicott City, Maryland</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/DiogenesClubOfWashingtonDc">The Diogenes Club of Washington, DC</a></li>
<li><a href="http://redcircledc.org/">The Red Circle of Washington, DC</a></li>
<li><a href="http://www.laphamsquarterly.org/">Lapham's Quarterly</a></li>
<li>Leave us a rating or review on iTunes by <a href="http://bit.ly/ihearofsherlock">going here</a></li>
<li>The <a href="http://patreon.com/ihearofsherlock" target="_blank">I Hear of Sherlock Everywhere Patreon</a> page</li>
</ul>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
Many more links, articles and images are available in our Flipboard and Scoop.it sites at <a href="http://ihose.co/flipsherlock" target="_blank">ihose.co/flipsherlock</a> and <a href="http://www.scoop.it/t/sherlock-holmes" target="_blank">ihose.co/scoopsherlock</a>, as well as on the <a href="https://plus.google.com/communities/114565123495685504221" target="_blank">The Sherlock Holmes Community</a> on Google+ (now over 3,500 members), as well as through our accounts on <a href="http://facebook.com/ihearofsherlock" target="_blank">Facebook</a>, <a href="http://instagram.com/ihearofsherlock">Instagram</a>, <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2016/04/ihose-on-snapchat-just-in-time-for.html">Snapchat</a>, <a href="http://twitter.com/ihearofsherlock" target="_blank">Twitter</a> and <a href="http://ihearofsherlock.tumblr.com/" target="_blank">Tumblr</a>.</div>
</div>
<br />
<br />
Please <a href="http://bit.ly/ihearofsherlock" target="_blank">subscribe to us on iTunes</a>, <a href="https://play.google.com/music/listen?u=0#/ps/I2nib4h55h3cz3yxmzovj6icbmi">Google Play</a>, <a href="https://soundcloud.com/ihearofsherlock" target="_blank">Soundcloud</a>, <a href="http://www.stitcher.com/podcast/i-hear-of-sherlock-everywhere?refid=stpr" target="_blank">Stitcher</a> or <a href="http://www.spreaker.com/user/ihearofsherlock" target="_blank">Spreaker</a> and be kind enough to leave a rating or review for the show. And please tell a friend about us, in any fashion you feel comfortable.<br />
<br />
Your thoughts on the show? Leave a comment below, send us an email (comment AT ihearofsherlock DOT com), call us at (774) 221-READ (7323).<br />
<br /></div>
--<br />
<div>
<br /></div>

Episode 95: A Curious Collection of Dates

"It is a curious collection." [MUSG] You've probably heard us extolling the virtues of A Curious Collection of D...

+ Read more »

by Scott Monty

Arthur Conan Doyle 100 Years Ago

<h4 style="text-align: center;">
"You would never guess in a hundred years what we did find." [SECO] </h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSX6ssoeCGnM74ocTkQ8FJ_koP8_-tF_r1-x3uwRJ_jC1Z_y2jD_bboqA-Evgg0s4bThyOjSecRNKC_KO17-KpZ02Vzj2yFRH5ciFFM0lRlSrXLwShpv9tfRQncpgVHpp-yJBZ2YoRney/s1600/Conan+Doyle+1914-1918.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSX6ssoeCGnM74ocTkQ8FJ_koP8_-tF_r1-x3uwRJ_jC1Z_y2jD_bboqA-Evgg0s4bThyOjSecRNKC_KO17-KpZ02Vzj2yFRH5ciFFM0lRlSrXLwShpv9tfRQncpgVHpp-yJBZ2YoRney/s640/Conan+Doyle+1914-1918.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
We have no Sherlockian centenaries in 2016 — well, that's not true, since we've just been celebrating the film starring William Gillette as Holmes, which was <a href="http://ihose.co/1916film" target="_blank">produced by Essanay in 1916</a>, but no centenaries of actual Sherlock Holmes stories, anyway. After <i>The Valley of Fear</i>, serialized in 1914-15, there would be no more Canonical tales until 1917. <br /><br />Arthur Conan Doyle was busy with other matters, chiefly in writing about the First World War. The only fiction he published during 1916 was "The Prisoner's Defence," a brief love story with a war background. His writings in magazines and newspapers that year were about air raids, the killing of civilians in battle zones, and body armor — and, towards the end of the year, the doctrine of Spiritualism, as he at last declared himself a believer.<br /><br />April 2016 does mark the centenary of a very important work by Sir Arthur Conan Doyle: "The Battle of Mons," appearing in the <i>Strand</i> magazine, the first installment of what would eventually be a six-volume history, <i><a amzn-ps-bm-asin="1783946253" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="bc516fb39cd4b5b673ca5d6fbf09002d" data-amzn-ps-bm-keyword="The British Campaign in France and Flanders" href="http://www.amazon.com/The-British-Campaign-France-Flanders/dp/1783946253/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=bc516fb39cd4b5b673ca5d6fbf09002d&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_7745384" rel="nofollow" target="_blank">The British Campaign in France and Flanders</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_7745384" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=bc516fb39cd4b5b673ca5d6fbf09002d&_cb=1461526761553" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /></i>. The Battle of Mons had been fought in August 1914, barely two weeks after the first British troops landed in Europe at the war's beginning. It ended in a massive British retreat, a traumatic experience that helped create the enduring legend of "the angels of Mons," who guided lost soldiers to safety. Ironically, the angels were themselves fiction, created in a short story by Arthur Machen, and thus are not mentioned in Conan Doyle's historical work.<br /><br />In May 1916, Conan Doyle headed for Europe himself, invited to see the action at close range in order to write war propaganda and history more convincingly. His tour of the action in France and Italy lasted about a month and led to the short book <i><a amzn-ps-bm-asin="B00847U3CG" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="2596cd8b6d663328354b6afa2b5ff673" data-amzn-ps-bm-keyword="A Visit to Three Fronts" href="http://www.amazon.com/Visit-Three-Fronts-June-1916-ebook/dp/B00847U3CG/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=2596cd8b6d663328354b6afa2b5ff673&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_1866739" rel="nofollow" target="_blank">A Visit to Three Fronts</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_1866739" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=2596cd8b6d663328354b6afa2b5ff673&_cb=1461526746362" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /></i>, published in August.<br /><br />In that reminiscence, he speaks of visiting the French army's headquarters at Montreuil and meeting General Georges Louis Humbert. "He fires his remarks like pistol shots at this man or that," Doyle wrote. <div>
<blockquote class="tr_bq">
"Once to my horror he fixed me with his hard little eyes and demanded 'Sherlock Holmes, <i>est ce qu'il est un soldat dans l'armée Anglaise</i>?' ['Is he a soldier in the English army?'] The whole table waited in an awful hush. '<i>Mais, mon general</i>,' I stammered, '<i>Il est trop vieux pour service</i>.' ['General, he is too old for service.'] There was general laughter, and I felt that I had scrambled out of an awkward place."</blockquote>
<br />But when he returned to England, he decided he had better write "The War Service of Sherlock Holmes" after all. That story eventually appeared under the title we now recognize, "His Last Bow" — but in 1917, not 1916. We can celebrate its centenary next year.</div>
<div>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeVOzO5iKY8qBP1hVCo6I4rIkJDvs9pKtUxi_6J9ogIZaDZiskShB0nwrCNispjjXe2aj9xwhSV3_p9N3sJBX6B4rpSgvtARHuj49akAz0z_J2da3xqMVZ_pqHwGn_1oeui0wraY3duIyT/s1600/Hodder-stoughton-1916-a-visit-to-three-fronts.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeVOzO5iKY8qBP1hVCo6I4rIkJDvs9pKtUxi_6J9ogIZaDZiskShB0nwrCNispjjXe2aj9xwhSV3_p9N3sJBX6B4rpSgvtARHuj49akAz0z_J2da3xqMVZ_pqHwGn_1oeui0wraY3duIyT/s640/Hodder-stoughton-1916-a-visit-to-three-fronts.jpg" width="456" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A Visit to Three Fronts (<i>image source: <a href="https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=A_Visit_to_Three_Fronts" target="_blank">The Arthur Conan Doyle Encyclopedia</a></i>)</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
--</div>
<div>
<br /></div>
</div>

Arthur Conan Doyle 100 Years Ago

"You would never guess in a hundred years what we did find." [SECO] We have no Sherlockian centenaries in 2016 — well, that...

+ Read more »

by Chris Redmond

The Hound of the Baskervilles in Latin — Cave Canem et Caveat Emptor

<h4 style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;">"a wonderful mixture of the Saxon and the Latin" [SUSS] </span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXh8VMUHmK7326QllZsYdAO5CY0aGAKzasbpKS-ikQWQcu1cWW3a7uGwM-spMLV394Wf1ALl1Wv9NyuZ_15GN43DIAuHvplvX54LiYu_x_MAgCKTdJty282jmBum0rZItKvP9Dwm0yffqX/s1600/HOUN+-+Much+to+answer+for.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Holmes to Dr Mortimer: "You have much to answer for."" border="0" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXh8VMUHmK7326QllZsYdAO5CY0aGAKzasbpKS-ikQWQcu1cWW3a7uGwM-spMLV394Wf1ALl1Wv9NyuZ_15GN43DIAuHvplvX54LiYu_x_MAgCKTdJty282jmBum0rZItKvP9Dwm0yffqX/s640/HOUN+-+Much+to+answer+for.jpg" title=""You have much to answer for." [HOUN]" width="640" /></a></div>
<br />
I was delighted to learn recently that somebody has translated <i>The Hound of the Baskervilles</i> into Latin. Such a volume may not be of much practical use to anybody except <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2014/05/episode-64-sherlock-holmes-in.html" rel="nofollow" target="_blank">Don Hobbs</a>, who can add another language to his massive polyglot collection, but it's bound to be fun for those of us who can struggle through Latin text with effort and the occasional reference to a dictionary.<br />
<br />
Well, that's what I thought, anyway.<br />
<br />
Translating a popular or classic book into Latin is not a completely new idea. My own shelves include <i><a amzn-ps-bm-asin="014015339X" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="b297873c27c723d1a59f819b2b34a672" data-amzn-ps-bm-keyword="Winnie Ille Pu" href="http://www.amazon.com/Winnie-Ille-Pu-Latin-Edition/dp/014015339X/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=b297873c27c723d1a59f819b2b34a672&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_2272247" rel="nofollow" target="_blank">Winnie Ille Pu</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_2272247" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=b297873c27c723d1a59f819b2b34a672&_cb=1461522676897" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /></i> (for the romantic story of how that version of Pooh came to exist, see <i><a amzn-ps-bm-asin="B0000CMNW0" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="3db18dd55472b4875085dd7744af87a4" data-amzn-ps-bm-keyword="The Valley of the Latin Bear" href="http://www.amazon.com/Valley-Latin-Bear-Alexander-LENARD/dp/B0000CMNW0/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=3db18dd55472b4875085dd7744af87a4&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_829439" rel="nofollow" target="_blank">The Valley of the Latin Bear</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_829439" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=3db18dd55472b4875085dd7744af87a4&_cb=1461522601496" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /></i>, by Alexander Lenard) and there's Lewis Carroll's <i><a amzn-ps-bm-asin="1904808697" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="f27e2c72ea68897a14b79a79f2c69a87" data-amzn-ps-bm-keyword="Alicia in Terra Mirabilis" href="http://www.amazon.com/Alicia-Terra-Mirabili-Latin-Edition/dp/1904808697/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=f27e2c72ea68897a14b79a79f2c69a87&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_537651" rel="nofollow" target="_blank">Alicia in Terra Mirabili</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_537651" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=f27e2c72ea68897a14b79a79f2c69a87&_cb=1461522615731" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /></i>. I understand that Jane Austen's Superbia et Odium is also available.<br />
<br />
So I cheerfully ordered <i><a amzn-ps-bm-asin="1523911875" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="ee344f0d77dbabfd8afdc7169771f074" data-amzn-ps-bm-keyword="Canis Baskervilles" href="http://www.amazon.com/Canis-Baskervilles-The-Hound-Latin/dp/1523911875/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=ee344f0d77dbabfd8afdc7169771f074&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_6819923" rel="nofollow" target="_blank">Canis Baskervilles</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_6819923" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=ee344f0d77dbabfd8afdc7169771f074&_cb=1461522628311" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /></i>, with only a moment's hesitation to wonder why "Baskervilles" was pluralized in English rather than in Latin as "Baskervillium" or something of the sort. The book has arrived, a paperback with, oddly, no page numbers and no translator's name. It appears to be published by <a href="http://onyxtranslations.com/" target="_blank">Onyx Translations</a>, which, as far as I can tell from a brief web search, is not the same enterprise as <a href="http://onyxtranslation.com/" target="_blank">Onyx Translation</a>. At this point my Spidey sense (<i>sensus a tinea</i>) was tingling just a little.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDzV6EuA_Hw5z0b0CEhzBRuZ-wQVM2Frkk9YRgwfJsE0uyNdwoCnQSMKS96xrd_Nr0KdhAd89GCKAKCZ09fqp_WiRLa5Y3VN912wtysdgOWdxxpLRYICbW8J3xUdY4O-zDcECqhgvnZONo/s1600/Canis+Baskervilles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDzV6EuA_Hw5z0b0CEhzBRuZ-wQVM2Frkk9YRgwfJsE0uyNdwoCnQSMKS96xrd_Nr0KdhAd89GCKAKCZ09fqp_WiRLa5Y3VN912wtysdgOWdxxpLRYICbW8J3xUdY4O-zDcECqhgvnZONo/s1600/Canis+Baskervilles.jpg" /></a></div>
<br />
The technical quality of the production is not high. Even the punctuation is a dog's breakfast, with single, double and guillemet quotation marks used interchangeably. There are random capitalized words, words broken with underscores, digits in place of letters. Names and titles of characters are inconsistent: Sir Charles and Sir Henry are "Carolus" and "Henricus" and their surname is often Baskerville (but sometimes just Basker), but they are alternately addressed as "Domine" and "Sir". When Holmes, Watson and the baronet get to their destination in chapter 6, Barrymore greets them: "Salve, Henricus Welcome to Hall Baskerville?" (Yes, that's a question mark. Oh, and did I mention that Dr. Mortimer is "Dr. Mortuo"?)<br />
<br />
All these issues are noticeable even before one gets serious about trying to understand the Latin text, which, not to put too fine a point on it, is gibberish, with interpolated English words and garbled Latin syntax. Chapter 10 of <i>The Hound</i>, for example, offers the translator this sentence:<br />
<div>
<blockquote class="tr_bq">
"There are lonely houses scattered over the moor, and he is a fellow who would stick at nothing." </blockquote>
<div>
Even someone with limited Latin might be suspicious at the translation Onyx offers: </div>
<blockquote class="tr_bq">
"Sunt lonely domos Spargentur Maurus et est Midae ausurum nothing." </blockquote>
<div>
No, "lonely" and "nothing" are not Latin words, and one would hardly expect them to be too challenging for a translator, but there you are. "Spargentur" is a verb, meaning "they are scattered", though why it's capitalized in the middle of a sentence is not clear; "Maurus" is a Moor like Othello; and as for "Midae", well, your guess is as good as mine. <br />
<br />
I'll spare you another full sentence, but chapter 11 of the translation makes reference to "gray magnam avem, gull sive Curlew", which is as much English as Latin, and chapter 12 offers "Quod Mrs vident, Laura leonum", which is incomprehensible (and turns "Lyons" into lions). This sort of thing is on every page. Flip through the book and notice "shelterless", "manorial", "fantastic", "suggestiveness", and scores of other English words in the middle of Latin sentences.<br />
<br />
The only explanation for all these oddities is that the translation was done by a computer program, and not <a href="https://youtu.be/KAfKFKBlZbM" target="_blank">checked by anyone</a> with any knowledge of Latin at all. Interestingly, if you put a couple of sentences of <i>The Hound of the Baskervilles</i> into <a href="http://translate.google.com/" target="_blank">Google Translate</a>, the text you get is imperfect, but a lot more sleek and comprehensible than what appears between these brown covers (with a reproduction of the classic hound silhouette drawing by Alfred Garth Jones). There are other Latin translators online, but I have not found one that could be responsible for this mess.<br />
<br />
The Onyx translation of <i>The Hound</i> is not in any real sense Latin text, it is of no value for anybody wanting to practice reading Latin, and it is not fit to stand on a shelf beside Pooh and Alice. It would be lovely if somebody would actually produce a Latin version of the book, but sorry, this isn't it.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/KAfKFKBlZbM?rel=0" width="640"></iframe><br /></div>
<br />
--<br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>

The Hound of the Baskervilles in Latin — Cave Canem et Caveat Emptor

"a wonderful mixture of the Saxon and the Latin" [SUSS] I was delighted to learn recently that somebody has translated The H...

+ Read more »

by Chris Redmond

A Study in Charlotte — A Fresh and Exciting Take on Sherlock Holmes

<div class="MsoNormal">
<h4 style="text-align: center;">
"I felt more than ever how true a descendant he was" [HOUN] </h4>
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3izMrp8yhqVzpaR33FPPceAybLBsWCNN8eV8PaYXOdEOfY9tJc6J8G3BDCWbSkYQM9_VIVkQqC8lsv0pbvT-IanFGQjthuRBGaPi6LnibC_6TNFheKA9EW7Als-jeOd0YIezYmigFAxrO/s1600/A+Study+in+Charlotte.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3izMrp8yhqVzpaR33FPPceAybLBsWCNN8eV8PaYXOdEOfY9tJc6J8G3BDCWbSkYQM9_VIVkQqC8lsv0pbvT-IanFGQjthuRBGaPi6LnibC_6TNFheKA9EW7Als-jeOd0YIezYmigFAxrO/s640/A+Study+in+Charlotte.PNG" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><a href="http://www.amazon.com/Study-Charlotte-Holmes-Novel/dp/0062398903">A Study in Charlotte</a></i> is a Sherlock Holmes story in which Sherlock Holmes does not appear.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
That is because the story focuses on teen descendants of Holmes and Watson at a boarding school in modern-day Connecticut. Jamie Watson has been sent to Sherringford School on a rugby scholarship, the very same school that Charlotte Holmes attends. He’s always known of her; after all, he is a Watson.  But he has never met this member of the Holmes family that is his own age. The Holmes family has always been different, and has taken to training their children at an early age in the whole art of deduction. By the time she is a sophomore in high school, Charlotte Holmes is obviously not like any other girl at his school. Even though she is a descendant of the famous Holmes, helping Scotland Yard solve crimes at the age of ten, and Jamie is a descendant of the famous Watson, Charlotte is not interested in his friendship.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
That is, until a fellow student is murdered. Both Charlotte and Jamie have bad histories with the dead student, making them suspects to the police and outcasts among their classmates. From here, a partnership is forged that carries through the rest of the story in an original young adult novel that is a welcome addition to the world of Sherlock Holmes pastiches.<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="text-align: center;">
<div style="margin: 0px;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/SjIJFW8Uetw?rel=0" width="640"></iframe><br /></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Written by <a href="http://www.brittanycavallaro.com/">Brittany Cavallaro</a>, <i>A Study in Charlotte</i> is the first in a planned trilogy featuring Charlotte Holmes and Jamie Watson. The first installment is written with a definitive voice that doesn’t try to imitate the Watsonian voice that so many pastiches are forced to use. Ms. Cavallaro gives the reader succinct but clear introductions to her two main characters, gets the story started, and lets her characters develop as the pages turn. Although the story lags a bit in the middle, the murder and canon-related crimes, family dramas in both the Watson and Holmes clans, as well as interpersonal relationships with other teenagers keeps you hooked.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.britannycavallero.com/" target="_blank"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5jv7o-xCjgfvtydxnbtwq9z7eVLqaNNnjFT-WMh3rzGpr1cjTNYaJGnGq1ruh5Z4etzo02L9BulN9sTGZPRyznYvzNxnhd61xfEnc3mzz-PItiSlaPLN50fTcBOMo6CxZggfGDfslzQR/s320/A+Study+in+Charlotte+-+cover.jpg" width="211" /></a></div>
<br />
While the writing is an easy read and is accessible to Sherlockians and non-Sherlockians alike, this book cannot exist without Sherlock Holmes, and Ms. Cavallaro knows her stuff, citing <a amzn-ps-bm-asin="0517502917" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="03891d750d850c92b4c3d8b7add14add" data-amzn-ps-bm-keyword="Baring-Gould" href="http://www.amazon.com/The-Annotated-Sherlock-Holmes-Fifty-Six/dp/0517502917/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=03891d750d850c92b4c3d8b7add14add&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_8951194" rel="nofollow" target="_blank">Baring-Gould</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_8951194" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=03891d750d850c92b4c3d8b7add14add&_cb=1461524477389" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /> as an invaluable resource. Some canonical stories are key plot points along the way, and they are used with quick synopses as to not turn off the average reader, while still showing knowledge of the source material. Many sly nods are laid out in the pages for Sherlockians, such as Jamie Watson’s real name (James), a discussion about Watson's watch, and of course, the name of their school. But if the reader is unfamiliar with the original Canon, these Easter eggs don’t detract from the real story, and it is strong enough on its own.</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Many times with pastiches, references to the Canon can be forced or heavy handed, enough so that they detract from the story being told. Gladly, Ms. Cavallaro doesn’t fall into this trap. It would be easy enough to name the police detective Lestrade or Gregson, or Watson’s dorm mother could be named Mrs. Hudson, but <i><a amzn-ps-bm-asin="0062398903" class="amzn_ps_bm_tl" data-amzn-link-id="1063640595f5f8eb47dc3d06f48ac46c" data-amzn-ps-bm-keyword="A Study in Charlotte" href="http://www.amazon.com/Study-Charlotte-Holmes-Novel/dp/0062398903/ref=as_li_bk_tl/?tag=thebakerstree-20&linkId=1063640595f5f8eb47dc3d06f48ac46c&linkCode=ktl" id="amznPsBmLink_9122049" rel="nofollow" target="_blank">A Study in Charlotte</a><img alt="" border="0" height="0" id="amznPsBmPixel_9122049" src="https://ir-na.amazon-adsystem.com/e/ir?source=bk&t=thebakerstree-20&bm-id=default&l=ktl&linkId=1063640595f5f8eb47dc3d06f48ac46c&_cb=1461524857730" style="border: none !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; padding: 0px !important; width: 0px !important;" width="0" /></i> is a new story borne out of stories from over a hundred years ago, and the characters and plot are strong enough to stand on their own. Even though the story is labeled as a young adult title, it is a story that is worth a read, no matter your age.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
--<br />
<br /></div>