I Hear of Sherlock Everywhere

Russian Sherlock Holmes Cartoon Translated

<h4 style="text-align: center;">
"more of the Russian" [RESI]</h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk__MVKTYL1N5m5jliCO8l55HF8mfb1p2V4Y0KobMl19dzEnT_JQq6kX7aij-0cOAfUrCBH-tKaDm4TX1VXO27HvoJvfL5JE2wKNgXQ3MSuapgceB9aL7iRHIwbu-x0lv0cjX3aiG6HU-S/s1600/Russian+Sherlock+Cartoon.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk__MVKTYL1N5m5jliCO8l55HF8mfb1p2V4Y0KobMl19dzEnT_JQq6kX7aij-0cOAfUrCBH-tKaDm4TX1VXO27HvoJvfL5JE2wKNgXQ3MSuapgceB9aL7iRHIwbu-x0lv0cjX3aiG6HU-S/s1600/Russian+Sherlock+Cartoon.PNG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vasily_Livanov" target="_blank">Vasily Livanov</a> is probably the greatest Sherlock Holmes you've never heard of. Or, if you're an intrepid Sherlockian, it's likely you <i>have</i> heard of him.<br />
<br />
From 1979 to 1986 Lenfilm produced <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes_and_Dr._Watson" target="_blank">five films</a> (split into 11 episodes) for Soviet television starring Vasily Livanov as Sherlock Holmes and Vitaly Solomin as Dr. Watson. According to <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Sherlock_Holmes_and_Dr._Watson" target="_blank">Wikipedia</a>, the films were as follows:<br />
<ul>
<li>1979 <i>Sherlock Holmes and Dr. Watson</i></li>
<ul>
<li>1st episode: "Acquaintance" (based on <i>A Study in Scarlet</i> and "The Adventure of the Speckled Band").</li>
<li>2nd episode: "Bloody Inscription" (based on <i>A Study in Scarlet</i>, with a scene from <i>The Sign of the Four </i>at the beginning).</li>
</ul>
<li>1980 <i>The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson</i></li>
<ul>
<li>1st episode: "The Master-Blackmailer" (based on "Charles Augustus Milverton", with a scene from "The Greek Interpreter" at the beginning)</li>
<li>2nd episode: "Deadly Fight" (based on "The Final Problem")</li>
<li>3rd episode: "Hunt for the Tiger" (based on "The Adventure of the Empty House")</li>
</ul>
<li>1981 <i>The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles</i>. Two episodes based on <i>The Hound of the Baskervilles</i>.</li>
<li>1983 <i>The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Treasures of Agra</i>. Two episodes based on <i>The Sign of the Four</i> and "A Scandal in Bohemia".</li>
<li>1986 <i>The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Twentieth Century Approaches</i>. Two episodes based on "The Adventure of the Engineer's Thumb," "The Adventure of the Second Stain", "The Adventure of the Bruce-Partington Plans" and "His Last Bow".</li>
</ul>
The series was extremely popular, earning Livanov an Honorary MBE "for service to the theatre and performing arts" in 2006. And in 2007, <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2006/11/was-in-city-in-russia-gold_20.html#.VTH6iiFVikq" rel="nofollow" target="_blank">a statue of Livanov and Solomin as Holmes and Watson was installed</a> at the United Kingdom Embassy in Moscow.<br />
<br />
But in 1985, between the fourth and fifth films, Souzmultfilm studio produced an animated short about Sherlock Holmes that was nine minutes in length, called <a href="https://youtu.be/E4kLaF1Q-Ug" target="_blank">Sherlock Holmes and I</a>. It features a dog named Tom reminiscing to his pups about his adventures with Sherlock Holmes and a very unlikely pair of burglars. As you have probably inferred by now, Livanov provided his voice for Sherlock Holmes.<br />
<br />
Below you can watch the video in its original Russian, which now has English subtitles for the very first time.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/E4kLaF1Q-Ug" width="640"></iframe>
</div>
<br />
Have you ever seen the original Livanov Sherlock Holmes productions? Let us know what you thought of them.<br />
<br />
--<br />
<br />
<br />

Russian Sherlock Holmes Cartoon Translated

"more of the Russian" [RESI] Vasily Livanov is probably the greatest Sherlock Holmes you've never heard of. Or, if you...

+ Read more »

by Scott Monty

Episode 76: Out of the Abyss

<h4 style="text-align: center;">
"a tremendous abyss" [FINA]</h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUiyOwFLk-wn_CK3ZCjLe-KNV5jk9PgjRKHuY6YuTVhjDoOdrxNdjve4KjSCokx1pmxzV9AK0VrsYo0PRfeIcNEi4O3wr5RuPR3AvkJxtolxARIraEuCL8MMPm4kIwOhDgs5iIlKPJk9Zp/s1600/Out+of+the+Abyss+square.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="BSI Manuscript Series - Out of the Abyss" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUiyOwFLk-wn_CK3ZCjLe-KNV5jk9PgjRKHuY6YuTVhjDoOdrxNdjve4KjSCokx1pmxzV9AK0VrsYo0PRfeIcNEi4O3wr5RuPR3AvkJxtolxARIraEuCL8MMPm4kIwOhDgs5iIlKPJk9Zp/s1600/Out+of+the+Abyss+square.jpg" title="Out of the Abyss" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" height="100" mozallowfullscreen="" msallowfullscreen="" oallowfullscreen="" scrolling="no" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/3494586/height/100/width/600/theme/custom/autoplay/yes/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/no-cache/true/render-playlist/no/custom-color/2e386a/" style="border: none;" webkitallowfullscreen="" width="600"></iframe></div>
<br />
The BSI Manuscript series continues to churn out remarkable books on an annual basis. In 2015, we're pleased to see the manuscript for "The Empty House" printed, analyzed and opined in <i><a href="http://www.bakerstreetjournal.com/abyss.html" target="_blank">Out of the Abyss</a></i>, edited by Robert Katz, BSI ("Dr. Ainstree"), Steven Rothman, BSI ("<i>The Valley of Fear</i>") and Andrew Solberg, BSI ("Professor Coram").<br />
<br />
The trio of editors joined us for a discussion of how this project came about - including getting access to the MS from the famed <a href="http://www.rosenbach.org/" rel="" target="_blank">Rosenbach Museum and Library</a> in Philadelphia. The inimitable Dr. A.S.W. Rosenbach (who is most decidedly <b>NOT</b> a physician), rare book dealer and bibliophile, owned the original manuscript and it has remained with his collection in the museum and library. Of course, seeing the story in Sir Arthur Conan Doyle's own handwriting is illuminating - particularly as one can look at the corrections (or lack thereof) and get a sense of the author's thought process. Seeing that in light of Holmes's resurrection in "The Empty House" is even more thrilling.<br />
<br />
Contributors to this volume include Catherine Cooke, BSI ("<i>The Book of Life</i>"), who investigates the location of the Empty House, based on previous scholarship throughout the ages; Lyndsay Faye, BSI ("Kitty Winter") who contributes a short story; Russell Merritt, BSI ("The Trepoff Murder") with a look at the Col. Morans in film; Brent Morris on sleight of hand and card playing; Chris Redmond, BSI ("Billy") and Lindsay Colwell on the theme of resurrection; and more.<br />
<br />
In addition to discussing everything that went into this volume, we have a sneak preview of the next volume that Bob and Andy are working on together. While they don't yet have a title, the topic is certainly one that will attract a number of readers.<br />
<br />
<h3>
Mental Exaltation</h3>
<div>
We're pleased to bring you another entry in our "Mental Exaltation" quiz program, inspired by NPR's <i>Wait Wait, Don't Tell Me!</i> and written by IHOSE quizmaster Nick Martorelli. <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/02/your-chance-to-win-big-on-ihose.html#.VQW7T_ldWSo" rel="nofollow" target="_blank">Find our how you can qualify to win</a>.</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
"My mind," he said, "rebels at stagnation. Give me problems, give me work, give me the most abstruse cryptogram, or the most intricate analysis, and I am in my own proper atmosphere. I can dispense then with artificial stimulants. But I abhor the dull routine of existence. I crave for mental exaltation.</blockquote>
<div>
</div>
</div>
<div>
In this episode, we welcome James O'Leary of Natick, Massachusetts to the show as a contestant. James has a harrowing triumverate of math questions to answer (do we detect the hand of Prof. Moriarty, former math tutor and Col. Moran's boss?). Listen to see how he did.<br />
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
We wrap up with our regular Gas-Lamp reading, this time taken from the General Editor's Preface from the BSI Manuscript Series.</div>
<div>
</div>
<h4 style="text-align: center;">
<a href="http://traffic.libsyn.com/ihearofsherlock/ihearofsherlock076.mp3" target="_blank">Download</a> [Save As] | File size 94.6 MB, 1:43:20</h4>
<div>
<iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/200952720&color=%232879af&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe><br />
<br /></div>
<div>
<h3>
Links:</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.bakerstreetjournal.com/itemsforsale/bsimanuscriptseries.html" target="_blank">The Baker Street Irregulars Manuscript Series</a></li>
<li><i><a href="http://www.bakerstreetjournal.com/abyss.html" target="_blank">Out of the Abyss</a> </i>- available for sale on the BSJ website for $39.95</li>
<li>Be sure to check out <complete id="goog_1883287333"><a href="http://twitter.com/fakeproducthunt" target="_blank">@FakeProductHunt</a> on Twitter</complete></li>
<li><complete><a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/03/you-say-fanfic-i-say-pastiche-is-there.html" rel="nofollow" target="_blank">You Say Fanfiction, I Say Pastiche - Is There a Difference?</a></complete></li>
<li><complete><a href="http://www.nytimes.com/2015/02/22/magazine/my-dear-dear-dear-watson.html" target="_blank">My Dear, Dear Watson</a></complete></li>
<li><complete><a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/03/mr-holmes-bakehouse-is-anything-but.html" rel="nofollow" target="_blank">A review of Mr. Holmes Bakehouse</a></complete></li>
<li><complete><a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/03/jeremy-bretts-sherlock-holmes-debuted.html" rel="nofollow" target="_blank">Jeremy Brett as Sherlock Holmes - 30 years ago</a></complete></li>
<li><a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/03/sharp-observations-about-that-needle.html" rel="nofollow" target="_blank">Origins of the phrase "Quick Watson, the needle!"</a> - and <a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/03/another-pointed-look-at-needle-reference.html" rel="nofollow" target="_blank">the follow up piece</a>.</li>
<li><a href="http://www.ihearofsherlock.com/2015/03/the-earliest-sherlock-holmes-star-trek.html" rel="nofollow" target="_blank">The first Sherlock Holmes and Star Trek crossovers</a></li>
<li><a href="http://lostwithoutmyboswell.com/" target="_blank">Lost Without My Boswell</a> - audio recordings of the Sherlock Holmes stories</li>
<li><a href="http://www.thedailybeast.com/articles/2015/03/22/goodbye-morans-when-a-neighborhood-joint-closes.html" target="_blank">Moran's Chelsea Restaurant may be closing</a></li>
<li><a href="http://fourthgarrideb.com/silver-blaze/" target="_blank">The Silver Blaze (Southern Division)</a> will be run in May.</li>
<li><a href="http://artintheblood.net/" target="_blank">Art In The Blood</a> discussion forum reopens</li>
<li><a href="http://www.ew.com/article/2015/03/19/fox-ordering-tv-series-about-sherlock-holmes-author" target="_blank">Conan Doyle and Houdini show ordered by Fox</a></li>
</ul>
<br />
<br />
<br />
Many more links, articles and images are available in our Flipboard magazine at <a href="http://ihose.co/flipsherlock" target="_blank">ihose.co/flipsherlock</a> and <a href="http://www.scoop.it/t/sherlock-holmes" target="_blank">Scoop.it page</a>, as well as on the <a href="https://plus.google.com/communities/114565123495685504221" target="_blank">The Sherlock Holmes Community</a> on Google+ (still growing, now at over 2,300 members), as well as through our accounts on <a href="http://facebook.com/ihearofsherlock">Facebook</a>,<a href="http://twitter.com/ihearofsherlock">Twitter</a> and <a href="http://ihearofsherlock.tumblr.com/">Tumblr</a>.<br />
<br />
<br />
Please <a href="http://bit.ly/ihearofsherlock" target="_blank">subscribe to us on iTunes</a>, <a href="https://soundcloud.com/ihearofsherlock" target="_blank">Soundcloud</a>, <a href="http://www.stitcher.com/podcast/i-hear-of-sherlock-everywhere?refid=stpr" target="_blank">Stitcher</a> or <a href="http://www.spreaker.com/user/ihearofsherlock" target="_blank">Spreaker</a> and be kind enough to leave a rating or review for the show. And please tell a friend about us, in any fashion you feel comfortable.<br />
<br />
Your thoughts on the show? Leave a comment below, send us an email (ihearofsherlock AT gmail DOT com), call us at (774) 221-READ (7323).<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/200952720&color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false" width="100%"></iframe> </div>
<br />
<h3>
Sponsors</h3>
This episode includes two sponsors that deserve your attention:<br />
<br />
<a href="http://www.wessexpress.com/" target="_blank">Wessex Press</a> (check out the new <a href="http://wessexpress.com/html/newspaper.html" target="_blank">Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers Volume 1</a>)<br />
<a href="http://www.bakerstreetjournal.com/" target="_blank"><i>The Baker Street Journal</i></a>, where you should get <a href="http://www.bakerstreetjournal.com/itemsforsale/subscriptions.html" target="_blank">your annual subscription</a> in now to secure all four issues and a very special Christmas Annual about <i>The Seven Per-Cent Solution</i>.</div>
<div>
<br />
And special thanks to Hein & Co., James O'Leary and Mary Miller for your generous donations. If you would like to <a href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=hK1xNvhQD0hKUPaO-TnV5azaGpfRrj_75PdqgxehR-vhAaZ3WgAkiSXu6LC&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d96f000117187ac9edec8a65b311f447e" target="_blank">help support I Hear of Sherlock Everywhere</a>, you can <a href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=hK1xNvhQD0hKUPaO-TnV5azaGpfRrj_75PdqgxehR-vhAaZ3WgAkiSXu6LC&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d96f000117187ac9edec8a65b311f447e" target="_blank">click here</a> or on the "Donate" button in the upper portion of the site.<br />
<br />
  --<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><a href="http://bakerstreetjournal.com/abyss.html" target="_blank"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdavZIqS6PaWYbkpjCmdgfI8IUXo6owfDYUBmVhELHRTK8GwpZcOKMgnD9vuCm72Dk2AKAodI-cWPliU5a8uEQSY1-8VxFr3LfpPt9eulpNYU4b8Avm3WiOo5KgNplNvp0ynD9rNVLxchJ/s1600/Out+of+the+Abyss.jpg" width="142" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<br />
<br /></div>

Episode 76: Out of the Abyss

"a tremendous abyss" [FINA] The BSI Manuscript series continues to churn out remarkable books on an annual basis. In 201...

+ Read more »

by Scott Monty

A Night to Remember

<h4 style="text-align: center;">
"heard of it first by that strange wireless" [LION] </h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYCKZSeZpzL6BlUkOoZ3dSD6j2HaPe8s3PAALc-5k59DdzD1uAM2zIYhiUJRDP-o2J-8WXGhRdf8CKc0GHGiyEC5wze0yMD2vi0Nv22KrZTymRgzx5DbopL87wZBpTrt31S-6iGceU2Yox/s1600/Titanic-Cobh-Harbour-1912.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYCKZSeZpzL6BlUkOoZ3dSD6j2HaPe8s3PAALc-5k59DdzD1uAM2zIYhiUJRDP-o2J-8WXGhRdf8CKc0GHGiyEC5wze0yMD2vi0Nv22KrZTymRgzx5DbopL87wZBpTrt31S-6iGceU2Yox/s1600/Titanic-Cobh-Harbour-1912.JPG" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Today at 11:40 p.m. we remember that it was exactly 103 years ago the RMS <i>Titanic</i> struck an iceberg on her maiden voyage and took 1,517 souls with her by the time she sank at 2:20 a.m.<br />
<br />
The reason it is relevant to Sherlockians is that there are some loose connections worthy of mention. The first is that there were two Marconi wireless radios aboard, staffed by Jack Phillips and Harold Bride. As you observed, the opening quote noted that there was a wireless mentioned in "The Adventure of the Lion's Mane," in which Holmes recounted,<br />
<blockquote class="tr_bq">
"It was my old housekeeper who heard of it first by that strange wireless by which such people collect the news of the countryside."</blockquote>
<br />
Contrary to popular belief the sinking of the <i>Titanic </i>was not the first time the SOS signal was used (it came into use in 1908), but Bride mentioned to Phillips, who had been using the more popular British CQD signal, that he should use SOS as it might be the last time he would have the opportunity to do so.<br />
<br />
The second connection, is William Seil's <a href="http://www.amazon.com/Sherlock-Holmes-Titanic-Tragedy-Adventures/dp/0947533354?ie=UTF8&tag=thebakerstree-20&link_code=btl&camp=213689&creative=392969"><i>Sherlock Holmes and the Titanic Tragedy: A Case to Remember</i></a>, which was also a nod to Walter Lord's famous recounting of the tragedy in <a href="http://www.amazon.com/Night-Remember-Walter-Lord/dp/0805077642?ie=UTF8&tag=thebakerstree-20&link_code=btl&camp=213689&creative=392969"><i>A Night to Remember</i></a><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEihjcIvnYc_N1FSgMRWJH_YysUMIyv64vyWT9ucNCmh-6gx51e6iIoMwV-OrSw4ZwfT62zQ5scrVzutVQuxkuJBshD2nge05uWxNCgDjxPXrgoKJOS240nBWkuoWticUIUssghlGqXJCocpleli8sVhR0R-TpWkQOzrzVg6DNu6-qaetePktvUZSlxFtapBfO0K-KcblCDqY3v8b-Qir-b_d4wYpCV4=" />. In the Sherlock Holmes pastiche, we find the great detective and his faithful colleague on board the doomed liner following an agent on his way to the U.S. with secret submarine plans. While fanciful, it was a quick and fun read.<br />
<br />
For those of you who may be interested in this sort of thing, the <a href="http://titanichistoricalsociety.net/">Titanic Historical Society</a> (THS) has been in existence since 1963. The late founder Ed Kamuda owned a jewelry store in western Massachusetts, where you can find the <a href="http://www.titanic1.org/museum/index.asp">Titanic Museum</a>, Membership in THS includes complimentary admission to the museum and a subscription to the quarterly publication, <i>The Commutator</i>. In addition, the <a href="http://www.titanicattraction.com/">Titanic Museum Attraction</a> in Branson, MO and Pigeon Forge, TN has all sorts of artifacts and a passenger experience that brings visitors onboard through the eyes of a first, second or third-class passenger.<br />
<br />
If history is any guide, this evening you'll be able to follow the Twitter account <a href="https://twitter.com/titanicrealtime" target="_blank">@TitanicRealTime</a>, which takes viewers on the voyage and disaster tweet by chilling tweet. Some examples are below.<br />
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="twitter-tweet" lang="en">
<a href="https://twitter.com/hashtag/captain?src=hash">#captain</a> I have told all those in the wireless cabin to leave and look out for themselves. There is nothing more they can do.<br />
— TitanicVoyage (@TitanicRealTime) <a href="https://twitter.com/TitanicRealTime/status/455872511197327360">April 15, 2014</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="twitter-tweet" lang="en">
<a href="https://twitter.com/hashtag/crew?src=hash">#crew</a> Good God, people are jumping from the ship into the sea. They will all perish in the ice cold water…<br />
— TitanicVoyage (@TitanicRealTime) <a href="https://twitter.com/TitanicRealTime/status/455874481253527552">April 15, 2014</a></blockquote>
<br />
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
</div>
<div style="text-align: center;">
<blockquote class="twitter-tweet" lang="en">
<a href="https://twitter.com/hashtag/BoatNo1?src=hash">#BoatNo1</a> All the lights have now dimmed, pure darkness. Only screams can be heard…<br />
— TitanicVoyage (@TitanicRealTime) <a href="https://twitter.com/TitanicRealTime/status/455877586259030016">April 15, 2014</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
As the fateful anniversary is upon us, please take some time to remember the souls of all of those brave men, women and children who perished aboard the Titanic and the icy waters of the North Atlantic 103 years ago. While the tragedy may have been avoidable, it will stand as one of the greatest lessons of all time of man's hubris in the face of nature, and will forever remind us that we need to plan for the worst possible contingencies despite our confidence in our own technological advances.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
They did not die in vain.<br />
<br />
<i><span style="font-size: x-small;">Image credit: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Titanic-Cobh-Harbour-1912.JPG#/media/File:Titanic-Cobh-Harbour-1912.JPG" target="_blank">Wikipedia</a></span></i><br />
<i><br /></i>
--<br />
<br />
<iframe align="left" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=thebakerstree-20&o=1&p=8&l=bpl&asins=0947533354&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="align: left; height: 245px; padding-right: 10px; padding-top: 5px; width: 131px;"></iframe>  <iframe align="left" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=thebakerstree-20&o=1&p=8&l=bpl&asins=1559408685&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="align: left; height: 245px; padding-right: 10px; padding-top: 5px; width: 131px;"></iframe>  <iframe align="left" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://rcm.amazon.com/e/cm?t=thebakerstree-20&o=1&p=8&l=bpl&asins=078686303X&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" style="align: left; height: 245px; padding-right: 10px; padding-top: 5px; width: 131px;"></iframe></div>
</div>

A Night to Remember

"heard of it first by that strange wireless" [LION] Today at 11:40 p.m. we remember that it was exactly 103 years ago the RM...

+ Read more »

by Scott Monty

By Jove! Thor and Jupiter in Sherlock Holmes Stories

<div style="direction: ltr;">
<h4 style="text-align: center;">
"By Jove, here's the very man himself!" [STUD] </h4>
<div style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 12pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVCgr5uszx0jGe3rA4epqdtEgHJjphMM6ghxCu58YsHNkvoAJYpIylfJ8dCmtdTnoxUXPplBjynlp64MgIcV-RRXMFODwNSRAumq2w_rE_I1rmerbTepvZ5DHC6Wjeha4841bXr1IQ6wSb/s1600/By+Jove,+Peterson.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="By Jove, Peterson! - The Blue Carbuncle" border="0" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVCgr5uszx0jGe3rA4epqdtEgHJjphMM6ghxCu58YsHNkvoAJYpIylfJ8dCmtdTnoxUXPplBjynlp64MgIcV-RRXMFODwNSRAumq2w_rE_I1rmerbTepvZ5DHC6Wjeha4841bXr1IQ6wSb/s1600/By+Jove,+Peterson.jpg" title="Sherlock Holmes sat up with a whistle. “By Jove, Peterson!” said he, “this is treasure trove indeed. I suppose you know what you have got?”" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
Every Thursday is Thor's day, dedicated to the god of thunder and lightning for the past thousand years or more. That would seem to make it an appropriate day for reading the Sherlock Holmes story titled "The Problem of Thor Bridge". Part of the "problem" (not, please note, "adventure") has to be why the Hampshire estate of J. Neil Gibson, the "Gold King" who is Holmes's client, is named after a Norse god.<br />
<br />
Gibson is an American, not obviously Viking in his origins. He may  have acquired the names of Thor Place, Thor Mere and Thor Bridge along with the property, but Hampshire is not as thick with Viking place-names as some of England's more northern counties. So perhaps he assigned the names himself — perhaps it was Thor's hammer that appealed to Gibson? The deity is a blacksmith, remember, and those millions were made initially in gold-mining.<br />
<br />
At a critical moment in this story Holmes tells Joyce Cummings, the barrister representing the wrongly accused Grace Dunbar: "With the help of the god of justice I will give you a case which will make England ring." Thor is by no means a god of justice, a trait that does not seem to have interested the Norse gods much; they assigned justice to a rather obcure deity named Forseti. So if Holmes meant anything in particular there is a good chance he was actually speaking of a God better known in England, the one God who, according to the prophet Isaiah, calls for "judgement and justice from henceforth even for ever".<br />
<br />
But to return to Thursday thoughts: German-speakers do not refer to Thor in the name of this day; Donnerstag is "Thunder Day". Spanish and French use names that start with the letter J, derived from the Roman counterpart of Thor, whose name was Jupiter. He too is mentioned in the Sherlock Holmes canon, but very inconspicuously. Look at what Holmes says in "The Bruce-Partington Plans", telling Watson how extraordinary it is that his brother Mycroft should be coming to Baker Street: "Jupiter is descending to-day. What on earth can it mean?"<br />
<br />
Jupiter also figures 22 other times in the Canon. Where? Why, in stories ranging from <i>A Study in Scarlet</i> to "The Lion's Mane", and in the mouths of characters ranging from Hall Pycroft to Sherlock Holmes himself. The god is only a tiny bit difficult to recognize, as he appears under his alternate name: Jove. "By Jove!" says Watson. "If he really wants someone to share the rooms and the expense, I am the very man for him." "By Jove!" says Colonel Hayter in "The Reigate Squires". "Who's killed, then? The J. P. or his son?" And so on, a score of other times.<br />
<br />
Why would so many canonical characters swear by the Roman god of thunder, and not only on Thursdays? Very likely the answer is that they didn't — they swore by God, in plain blasphemous English, and Watson, or Arthur Conan Doyle, or Greenhough Smith of the Strand Magazine substituted a phrase less likely to offend sensitive readers. The origin of the phrase "by Jove" comes from <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter_%28mythology%29#Name_and_epithets" target="_blank">the Roman practice of swearing by Jove to witness an oath in law courts</a>, and 18th and 19th century polite society adopted this phrase rather than use the more offensive term "by God."</div><div style="direction: ltr;"><br /></div><h3 style="text-align: left;">Listen to a discussion of this topic on <i><a href="https://www.sherlockholmespodcast.com/2023/11/episode-360-by-jove.html" target="_blank">Trifles</a></i>:</h3><div style="direction: ltr;"><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="166" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1677808707&color=%239d982e&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true" width="100%"></iframe><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/sherlockholmes-trifles" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Sherlock Holmes: Trifles">Sherlock Holmes: Trifles</a> · <a href="https://soundcloud.com/sherlockholmes-trifles/by-jove" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="By Jove!">By Jove!</a></div><br /></div><div style="direction: ltr;"><br />
<br />
For what it's worth, let it be suggested that when Sherlockians swear, they consider using the oath that was good enough for Holmes himself, and bluster "By Jove!" For the most part, we have already mastered the personality trait that has brought Jove's name into modern English without a capital letter: joviality. That word, or the adjective "jovial", appears in the canon ten times. But never is it applied to the flinty, ruthless Neil Gibson — and never to Sherlock Holmes.</div>
<div style="direction: ltr;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJs-e9r0MaV4qATeN4Tw53ugVHI5C_lj7zsmD38tutkCURo-jBqrfyZnvCuTHduGAGNFxjeLtflrw5pisKyvlUc-1V7TlaLv-RsPi0Vg_uk8UuhqbwnX2MsCyYXaptvO-fAg4wR1-_XAWb/s1600/by+jove.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJs-e9r0MaV4qATeN4Tw53ugVHI5C_lj7zsmD38tutkCURo-jBqrfyZnvCuTHduGAGNFxjeLtflrw5pisKyvlUc-1V7TlaLv-RsPi0Vg_uk8UuhqbwnX2MsCyYXaptvO-fAg4wR1-_XAWb/s1600/by+jove.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="direction: ltr;"><br /></div><div style="direction: ltr;"><br /></div><h3 style="text-align: left;">Related entry:</h3><div style="direction: ltr;"><a href="https://www.ihearofsherlock.com/2016/03/sherlock-holmes-julius-caesar-and-ides.html" rel="nofollow" target="_blank">Sherlock Holmes, Julius Caesar, and the Ides of March</a><br />
<br /><br />
<div>
<br /></div>
</div>